цветы сливы
пробиваются сквозь снег.
весна, етить!
(последней строчки, правда, в каллиграфии нету, но по смыслу хорошо вписалась))
Автор | Сообщение | ||
---|---|---|---|
отличное хокку!!! %)))))))))))) |
|||
слива конечно очень необычно смотрится, у нас в снегу не встретишь)
|
|||
Басё отдыхает!
|
|||
Матерные стихи и песни - точно не только у нас...
|
|||
Я так понимаю, что каждый 4 иероглифа соответствуют словам:
|
|||
Margo85,учитывая, что у них мата нет..)
|
|||
Фрося, если иероглифы твоего написания, то у тебя уже намного четче получается (сугубо мое, "чайное" мнение) . Очень красиво! |
|||
как это нет мата???? в Японии не ругаются матом? т.е. нет даже таких "сочных" словечек типа епт, бля ??? а что они говорят, когда кто-то на ногу наступит, толкнет, дверью прищемит или птичка с неба шлепок пошлет??))))? это что болезнь вежливости какая-то????? |
|||