про фонетическую неполноценность японцев
05 Авг 2006, 14:34
Один японец приехал в Бурятию на конференцию. Название места ему написали японскими буквами (в алфавите нет буквы л, а каждая буква идет за целый слог): Бу-ря-ти-я. А японец умный был, по-русски немного говорил, и более того, допетрил до того, что наверняка азбукой все переврали: не бу, а б, не ря, а ля. Ну, так и сказал с трибуны, "Здраствуйте, жители Блятии".
угу
Мое вот имя звучит как "Арекусандора". Кто кинет в меня камень, того тоже обзову по-японски 
на десерт загадка: что за известные имена извратились в нижеследующие:
1. Фурусёфу (русская фамилия)
2. Сэти (английская фамилия)
3. Субятосурафу (русское имя)
| Автор |
Сообщение |
Jermaine
|
 Добавлено: 05 Авг 2006, 14:20 Заголовок сообщения:
3. Святослав?
|
 |
ТетяМотя
 |
Добавлено: 05 Авг 2006, 14:30 Заголовок сообщения:
1 Власов
3 Святослав.
С переводом с японского английских фамилий - напряг вышел,
|
|
Фрося
 |
Добавлено: 05 Авг 2006, 14:34 Заголовок сообщения:
3 - верно
|
|
Ксения
 |
Добавлено: 05 Авг 2006, 15:43 Заголовок сообщения:
я не японка и мне это нравится...а поняла я это благодаря абсолютному непонятию этих непонятных слов 
|
|
Коломбина
 |
Добавлено: 05 Авг 2006, 22:06 Заголовок сообщения:
Может быть Фурусёфу это Хрущев?
|
|
Фрося
|
Добавлено: 06 Авг 2006, 0:37 Заголовок сообщения:
Коломбина, бинго!
ладно, Сэти догнать невозможно, это Тетчер
|
|
Гость
|
Добавлено: 29 Июн 2007, 16:39 Заголовок сообщения:
первый - Фросинья?)))
|
|
Chapka
 |
Добавлено: 29 Июн 2007, 16:42 Заголовок сообщения:
ну, гость - это я)
|
|
|