Авторы
04 Янв 2009, 8:40
Привожу фрагмент из одной статьи-исследования о происхождении песни "Город золотой", исполняемой БГ:
"Итак:
Автор слов – Анри (Андрей) Волохонский. Слова написаны в ноябре 1972 г. на услышанную с пластинки музыку. Навеяны атмосферой в мастерской Б. Аксельрода.
Автор музыки – Владимир Вавилов. Музыка написана примерно в 1967-68 гг. Более точно – определить не удалось.
Первый исполнитель – Алексей Хвостенко. Все остальные варианты исполнения генетически восходят к его, хвостенковскому, и генерируются по нехитрой формуле «услышал – и сыграл по-своему». Так что АХ имел право на фразу, которую проговаривал как-то скороговоркой: «наша с Андрюшей Волохонским песня».
Вот мы и подошли к концу нашей истории – светлой и грустной. Светлой – потому что вот уже более 30 лет живет в мире Песня, у которой меняли и название, и слова, и музыку, и исполнителей (и даже язык) – а она живет, и поет ее вот уже совсем-совсем новое поколение… Счастливая судьба у песни!
А грустная – по причинам противоположным. Как-то остались в тени ее два подлинных автора. То есть поискав по Интернету – можно найти робкие упоминания о каждом из них, но чтобы вот так просто: «авторы песни – А. Волохонский и В. Вавилов» - нет такого. А в сознании народном – и вовсе тишина по их поводу… При всей разнице между судьбами композитора и поэта - есть даже какая-то удивительная параллель между их желанием «главное – чтоб услышали…»
Подробнее - здесь:
http://www.israbard.net/israbard/personview.php?person_id=1051283263&page_id=press&press_id=1049809438
| Автор |
Сообщение |
ТетяМотя
 |
 Добавлено: 04 Янв 2009, 9:34 Заголовок сообщения:
А я еще могу добавить сомнений —вопросов.  Лично держала в руках и слушала пластинку примерно 70-80-ых годов издания(фирма "Мелодия"), где эта музыка звучала. Называлась пластинка что-то вроде "Баллады средневековья",  исполнялась на клавессине. На мой немузыкальный слух это было один к одному. Жаль, что связь с человеком давно потерялась, а то можно было бы расспросить.
И еще: заметили, что БГ поет про город ПОД небом, а у Хвостенко НАД небом? И называется поэтому "Рай".
|
 |
IronMask
|
Добавлено: 04 Янв 2009, 10:41 Заголовок сообщения:
Какие исследования? Гребенщиков это никогда не скрывал, в интервью не раз отвечал, ещё до массовой компьютеризации. А сейчас всё в поиске можно найти.
|
|
iriah
 |
Добавлено: 04 Янв 2009, 12:15 Заголовок сообщения:
Так случилось, что пластинку Владимира Вавилова знал за несколько лет до того, как услышал исполнение Гребенщикова. Может быть поэтому ничего сакрального "Город золотой" для меня не несёт. Красиво, но не более...
Если интересно, можете послушать рип с этой пластинки.
|
|
OW
 |
Добавлено: 04 Янв 2009, 14:59 Заголовок сообщения:
Спасибо за музыку).
Но в том-то и "исследование",
что автор этой мелодии -
не указанный на пластинке
средневековой музыки для лютни
Francesco da Milano,
а именно Владимир Вавилов.
Это аргументируется в статье, по приведенной мною ссылке.
Как и конкретизация имени автора слов.
|
|
|