Зона отчуждения


Сказ о самурае Татибане Укё и его сыне Тодасё

11 Мар 2013, 1:25

В одной японской деревеньке жил самурай по имени Татибана Укё.Вся его родня ,все его близкие и друзья погибли во время войны, и остался только сын по имени Тодасё.

Однажды Татибана повздорил со своим сослуживцем,Кисимото Кубо. И вот,в пылу гнева Кисимото сказал нечто, что Татибана воспринял как угрозу жизни своего единственного сына.

Тодасё же ,слышавший горячую беседу взрослых, решил спрятаться в лесу на некоторое время. Ночью,пока отец спал ,он отсёк мечом рог со своего шлема ,часть кирасы и ушел. Предупреждать отца об уходе
он не стал, ибо знал, что Татибана Укё не выдержит и станет приходить в лес,выдав тем самым место укрытия.

Наутро самурай, увидев части брони своего сына, впал в уныние. Он вспомнил то ,что его сослуживец "обещал учинить расправу над его сыном", но не мог до конца
в это поверить: «Но как же так?!»-думал несчастный отец.-«Не может же этого быть, вся деревня сейчас бы уже знала и наказала бы негодяя!» Весь день он был
в глубокой печали, неохотно поддерживал беседу. С большим трудом он смог уснуть той ночью...

Проснувшись, он нашел еще один рог ,отсеченный мечом от шлема, и еще одну часть кирасы своего сына, и впал в еще большее уныние. Он ходил по дворцу сёгуна
и ,видя шепчущуюся или посмеивающуюся челядь, думал о том, что смеются над ним :вот, мол, тряпка - у него сына убили, а он не может вернуть себе честь!

На третье утро Татибана нашёл шлем своего сына . Тут его терпение лопнуло , он схватил свой вакидзаси и убил Кисимото
прямо на глазах у сёгуна! Мгновение спустя, он обернулся и
увидел –вы не поверите!- своего сына Тодасё!

-Ты жив? – удивился отец.- Но я же видел части твоей брони, они были разрублены мечом! Я думал, что этот негодяй убил тебя!

-Части своей брони оставлял я, отец. – молвил Тодасё.-Это был знак о том, что все еще жив. Сегодня, после
того, как оставил последнюю часть своих доспехов, я услышал от учеников старика Лао, проходивших мимо, что Кисимото Кубо ходил к их наставнику с просьбой о
том ,чтобы старец научил его контролировать свой гнев
и идти лишь стезей правды и добра. Один ученик пересказал другому беседу мудреца и самурая Кисимото,и я понял,что последний вовсе не хотел меня убивать. Я хотел обрадовать тебя вестью о том,что жив, но вижу, что ты уже свершил напрасную
месть.

Естественно, Татибана Укё расплатился за несправедливость собственной жизнью, и Тодасё провёл остаток жизни в горе и одиночестве.

Мораль для ленивых умов :
1. Все в жизни поправимо. Непоправима только смерть.
2. Никогда не спешите делать выводы из сказанного.
3. Никогда не мстите. Ваша месть обернется против вас самих и принесет несчастье вашим близким.

Автор Сообщение
Нет комментариев к этой записи
Показать сообщения: