Читаю "После заката", и мне дико не нравится русский перевод. По-крайней мере 2\3х текста... Никто не видел в оригинале?.. (Хочется убедиться, что дело в переводе) А читал кто-нибудь ещё этот сборник? Интересно, кому что понравилось-не понравилось?)
Кинга я вообще люблю, хотя пока список прочитанного не особо велик:
+4 первых книги цикла "Темная башня"
+Зеленая миля
+Кладбище домашних животных (самая страшная из всех прочитанных мною книг, кажется, страшнее не вспоминается)
+Сияние
+Ловец Снов
+сборники "Четыре сезона" и "Команда скелетов"
+Пляска смерти
(ну и часть комиксов по ТБ)
Про фильмы тоже поговорить можно, у кого какие в любимых-нелюбимых. Из виденного лично мне дико не понравилось "Кладбище" - после книги смотрел, остался один вопрос, что за убожество. Хотя знаю людей, которые на удивление тряслись от воспоминаний о нем...)) Нравится "Ловец", но относительно. "Сияние" замечательно снято, но то Кубрик. "Зеленую милю" видел давно, но мне и книгу страшно перечитывать, не говоря уж о визуализациях
А вот ТБ обещанную я бы поглядееел дааааа
Чичас у меня будет вечер ностальжи, буду смотреть фильм 65го года "Большие гонки", уж как он мне нравился. Надеюсь, поднимет настроение, а то я сегодня работал. И неделька предстоит та ещё...
| Автор | Сообщение |
|---|---|
| Нет комментариев к этой записи | |