Добавлено: 06 Дек 2011, 20:30 Заголовок сообщения: После чтения "Чукоккалы" все детские стихотворения кажутся уже "детскими": вполне модернистскими и полистилистическими, обретшими второе дно. Чуковский прекрасно знал (а также переводил) мировую литературу, и в милых детских его стихах находятся многослойные персонажи, в которых одновременно узнаются и образы русского фольклора и образы страхов творчества Э. А. По. И всё это в невероятно сложной простоте жанра "для детей"!
Добавлено: 06 Дек 2011, 20:45 Заголовок сообщения: многослойность - это отлично. но не для детей. для взрослых. а после вот таких строчек:
Или шальные собаки
Вас разорвали во мраке
что детям сниться будет?
Добавлено: 06 Дек 2011, 20:47 Заголовок сообщения: Наверно Антошка его внучок.
Добавлено: 07 Дек 2011, 0:43 Заголовок сообщения:
| Арландина писал(а): |
|
многослойность - это отлично. но не для детей. для взрослых. а после вот таких строчек:
Или шальные собаки Вас разорвали во мраке что детям сниться будет? |
А как же "Наше Всё"?
| Цитата: |
| Царь Дадон к шатру спешит...
Что за страшная картина! Перед ним его два сына; Без шеломов и без лат Оба мертвые лежат, Меч вонзивши друг во друга. |
Вся мировая детская литература изобилует самыми невероятными изображениями жестокости. Но ограничивать детей в воображении ими жестокости, в литературном либо устном виде, и бессмысленно и непедагогично. Друг другу самые кроткие дети рассказывают такие страшилки, содержание которых перекрывает все статьи Уголовного Кодекса. И это нормально. Это компенсирует естественные страхи ребёнка. Вот что действительно непедагогично, так это эстетическая пошлость. Которой нет ни у Пушкина (про "взрослого" Пушкина знаю!), ни у Чуковского.