Переводчик урока "цветок (или цифровой цветок)" схалтурил и некоторые моменты упустил, я довел урок до конца. ссылка на обновленный урок: http://unsorted.ru/weblog_entry.php?e=57415