Remingwood's Diary

[  Сейчас: Listening to Captain Beefheart & His Magic Band ]

Zig Zag Wanderer

Zig zag zig zag wanderer (rep.)
You can huff, you can puff
never know what I have found
("you'll never blow, my house down" - suggested by Jim Neher)
You can zig you can zag
Whoa I'm gonna stay gonna stay around (rep.)

You can jump you can holler
Never lose what I have found
heaven's free 'cept for a dollar
you can zig you can zag
Whoa I'm gonna stay around gonna stay around

Zigzag wanderer had a zigzag child
Zigzag traveller for the mercy mile
.......(found his strength in?) and nature scene
(Chris Viard suggests "Found my Queen and Nature Scene")
Twist his face (quenched his thirst) where he never been
Zig zag wanderer (rep.)

You can dance you can prance
freeze those timbers drop some beans
Hide my shield throw away my lance
Zig zag child mercy mile
zig zag dreams zig zag dreams zig zag dreams....
(NB surely CB would not advocate that someone club his seal? I always heard
something to do with a shield, which would tie in with the lance metaphor)

Transcribed by John Ellis, typed by cbm. Thanks to both.

Вам,
Говорящим со мной и звонящим
По утру,
Кого видел во сне настоящим,
Дождям,
Струны из меня вытягивающим,
Навсегда
По седым облакам шагающим...

Парижское небо прохудилось.
Мостовым одиноко.
И вестовым
Что-то приснилось
Лёгкое.

В кафе ожидаемо пусто.
Один только,
Слегка за сорок
С проседью
Сварил мне кофе.
Полька
Зашла на порог кафе
И бросила:
"Грустно..."

Вы на обложке журнала
В струящемся белом
Словно возвращаетесь
Весной из плена.
С киноэкрана.

В Париже дожди - чернила,
Анальгин из дома
Добавляет фактуры
Вытертым перилам.
Кофе нужной температуры
Теперь - первая проба.

Пасмурно.
Непереставая облачность,
Льёт - и гадостно
Но вместе с тем -
Светло.
Невелика важность,
В Париже такое часто.
Радостно.

Переулок, мастерская чертёжника,
Ватман, штрихи, карты
Его друга. Картёжника.
Пьяницы.
В колледжах парты
Пусты.
Каникулы. Пятница.

Закурю. Постигая искусство,
Составлять комбинации,
Плевать, что пусто
В карманах.
Аккредитация
И есть шанс
На кофе и сигареты.
В Париже выдалась пятница
Дождливым летом.

Там, где волна говорит с волной,
Озеро спит Байкал.
Сидя на камне вчерашний сон,
Имя твоё назвал.
Я записал и ушёл на дно,
В сферу любви и нег,
Слушать душой, распахнув окно,
Песни прекрасных дев.

Мудрые птицы ведут рассказ
Курят одну на всех.
Слышится плач, но в последний раз
Чудится птичий смех.
Озеро спит, и сходя с ума,
Скалы войну ведут
Против планет и скоплений звёзд,
Что по тропе идут.

Там где волна говорит с волной,
Душ не найти и тел.
Только следы, да и то не все
Он сохранить хотел.
Море любви, тишины, и суть
Едва ли смогу понять,
Счастье проснуться и вновь уснуть,
Решившись не умирать.

Небо и дно - гладкошерстный пес
Виски мешал со льдом,
Узами брака сведя к ничье
Битву дождя с окном.
Смело ведя диалог с водой,
Гладя затылок пса,
Я у Байкала сидел в гостях,
Мысли вложив в уста.

Так остро не хватает ваших плеч,
Что просят рук моих защиты дерзновенной,
Что коротают вечер, ожидая свеч,
И муки сладостной рождают ощущенье.

Так остро не хватает ваших губ,
Их лёгкого касания при встрече,
Их дерзости, когда они не ждут,
Лишь только требуя вслепую чёт и нечет.

Так остро не хватает тишины,
Когда ни музыки, ни выдохов не слышно,
А сердце быстрое, достигнув вышины,
Летит в восторге помешательства привычном.

Так остро не хватает полноты,
Весь прах и тлен пустить на вольный ветер,
Узнав любви настигшей ясные черты,
И на рассвете солнца не заметив.

Вы любите. Спасибо вам, прощайте,
Пишите письма, следуйте за мной,
Строками дел, абзацами сомнений,
Забытой в спешке датой дня рожденья,
И впечатлений быстрою волной.

Пишите письма, адрес неизвестен,
Но обещаю - буду отвечать,
Под тёплой лампой с жёлтым абажуром,
Я буду тихо горевать, мечтать,
Ведь мой удел теперь - литература.

Вы любите. Спасибо вам, прощайте,
Дышите воздухом, Париж сегодня мил,
Целуйтесь с ним, он заслужил по праву,
Он вас не помнит, он совсем забыл,
Как заключили мы его в свою оправу.

Пишите письма, в обрамленьи скобок,
Вы по-французски шепчете "люблю"
И жарко дышите, и трогаете кожу,
Где пролегала линия огня,
Пишите мне о том, как мы похожи.

Пишите мне, что любите меня.
Я не отвечу. Адрес неизвестен,
Но я сорвусь, забуду чемодан,
И к вам приеду. Целовать и греться,
Лежать, обнявшись, глядя на экран.

Можно, я попрошу тебя?
Сыграй что-нибудь.
Ты видишь - ночь. Стало прохладно и одинокость подкатывает. Мешает дышать. Что-то в глаз попало. Наверное, дым.
Я помню, мы сидели рядом. Я обнимал её. И отворачивался. Не бросай на меня таких взглядов этой ночью. Просто воспоминание. Всего лишь навсего любовь.
Она смотрела на меня. А я отворачивался. Я так любил её тогда. Сидел, курил, и боялся, как мальчишка боялся, что она увидит, как я счастлив с ней рядом.
Я курил. Дым попадал в глаза, я щурился. Мы сидели с ней рядом и слушали море. Не удивляйся. Мы слушали море. Хотя это был всего лишь большой усталый город. Большие в такую жару устают быстрее.
Город спал. А нам не хотелось спать. Я и она - мы любили друг друга.

Мы сидели с ней тогда рядом. Мне казалось, что моя рука, должно быть, очень тяжёлая, что ей неудобно. Но она не подавала виду.
Нам было легко тогда. Мы любили друг друга.

Сыграй что-нибудь.

Посмотри, как она хороша. Нет, не хороша, нет, послушай... Она прекрасна. Сидит там одна и думает, куда я подевался. А я здесь, и я прошу тебя - сыграй что-нибудь.

Ты знаешь, той ночью, мы сидели с ней так невероятно долго. А на рассвете оказались дома. У меня или у неё, я не помню уже. Но я любил её в час перед рассветом.

Это время было прекрасно. Было тихо, мы лишь слышали, как просыпается солнце. Мы дышали. Это была любовь.

Сыграй что-нибудь. Сыграй о том, каково это - обнимать её за плечи и не говорить ничего, только намекать на присутствие. Сыграй о том, каково это - быть ангелом за её плечом. Она столько раз спасала меня. Нет, всё дело в том, что она всегда, понимаешь, всегда была рядом. И любила меня.

Сыграй о том, каково это - боятся потерять счастье. Огромное настоящее счастье двоих. Эти двое не спят, дышат, дышат, дышат в темноту, а потом раз - тишина, и сердца бьются.

Сыграй о том, каково это - слушать джаз собственного сердца.

Ты знаешь, я даже перестал ненавидеть прощания. Я понял однажды, она уезжала куда-то на день или два, что прощание - это прекрасно. Потому что за расставанием следует встреча. Не может не последовать. И я - ангел за её плечом, и она - держит меня за руку. И мы счастливы оба, и не отнять ничего, не разделить, не вычесть нас друг из друга.

Сыграй что-нибудь. Сыграй мгновение. Я, должно быть утомил тебя. Прости. Так много всего, а слова мне удаются плохо. Я завидую тебе - у тебя есть музыка.

Понимаешь, я прикасался к ней - и слова уже становили ненужными.

Это волшебство - прикасаться. И создавать мелодию. Я прикасался к ней - было так страшно - и так удивительно хорошо. Я думал, что всё не так, всё нужно делать иначе. Но нет. Стоило только поймать мгновение - и понимал, что не могу сделать что-то не так. Это любовь.

Была.
Видишь, она волнуется. Смотрит на часы. Теперь - в окно. Там улица, все спят уже. Поздно. Хотя, уже рано. Сыграй, не потеряй ни единой секунды, пора. А я пойду к ней.

И мы будем танцевать под воспоминание, которое ты сыграешь для нас.

We are the Village Green Preservation Society
God save Donald Duck, Vaudeville and Variety
We are the Desperate Dan Appreciation Society
God save strawberry jam and all the different varieties
Preserving the old ways from being abused
Protecting the new ways for me and for you
What more can we do
We are the Draught Beer Preservation Society
God save Mrs. Mopp and good Old Mother Riley
We are the Custard Pie Appreciation Consortium
God save the George Cross and all those who were awarded them
We are the Sherlock Holmes English Speaking Vernacular
Help save Fu Manchu, Moriarty and Dracula
We are the Office Block Persecution Affinity
God save little shops, china cups and virginity
We are the Skyscraper condemnation Affiliate
God save tudor houses, antique tables and billiards
Preserving the old ways from being abused
Protecting the new ways for me and for you
What more can we do
God save the Village Green. *

* подробности тут: http://www.seeklyrics.com/lyrics/Kinks-The

Как только я вылез на свет из тайного своего укрытия,
Набежали люди с желанием надругаться и сделать вскрытие,
Но я от них отмахался, подтянул штаны и убежал огородами,
Им показалось мало – были устроены долгие проводы.
Стреляли из автоматов, или из чего там сегодня стреляют?
Я подумал: «Мать вашу, с каких пор у нас так провожают?»
Добежал до канадской границы, кленовым листом прикрылся,
От удушающих объятий родины окончательно освободился.
Но нет, не тут то было, отыскали, из чувства глубокой мести,
Я стал искать спасения, оно не находилось в незнакомом месте,
В посольстве меня обругали, если честно – то грубым матом,
Я им ответил тем же, вряд ли стоит мне быть дипломатом.
Двинул в страну свобод, идиотов и чёрной смелости,
Соединённые Штаты Добра и Свободы как высшей ценности,
Там подышал, посмотрел, потрогал –
И дальше отправился своей дорогой.
И так, напомню краткое содержание предыдущих серий:
Поэт-диссидент, в силу моральных своих убеждений
Двинул по миру кататься, спасаясь от рук чекистов,
Но нигде покоя не отыскав, углубился в пучину смыслов.
Такое кино похоже на Рембо: Первая Кровь, часть вторая,
Добавьте бразильского мыла и прихода, который не отпускает,
Приправьте крутой порнографией и сериалом «Не родись красивой»,
Программой «В мире животных» и самой убойной силой,
И получится такой сюжет, что ни в сказке не отыскать, ни в песне,
Когда-то он был юнцом, и бегал в шортиках по Красной Пресне,
А теперь позади Москва, Сан-Франциско и Новый Дели,
Только не нужно врать – вы ведь сами того хотели.
Слушайте и смотрите люди, диссидент на прямую вышел,
Финиш вот-вот уже, рёв трибун за поворотом слышен,
В стране какао-бобов, карнавалов, футбола и самбы
Поэт-диссидент становится видным членом преступной банды.
Имя его неизвестно, подвигов, увы, не случилось,
Ненависть к нему прошла, строчки его забылись.
Теперь он снова в шортиках, но уже под солнцем Бразилии,
На пляже Копакабана он единственный такой из России,
Лучший стрелок побережья и главный любимец женщин,
Имя его неизвестно, но подвиг его бессмертен.

Опять весна, но мне - едва ли.
Моим кирпичным городам
Во тьме дорогу чертит пламя,
Иду по выцветшим следам.
Кто эти люди? Я не знаю,
Мне не дано предугадать,
Мне не дано всего узнать,
И я спокойно засыпаю.

А города хотят огня,
Хотят идти навстречу цели,
Манили корабли моря,
И города мои хотели
Умыться чистою водой,
Преобразиться, встрепенуться,
Идти, ни шанса обернуться
Не оставляя за собой.

Опять весна. Чуть больше солнца,
Чуть больше лиц, шагов и нег,
Чуть больше жизни, сердце бьётся,
И чуть стремительней стал бег.
Весна, кричите праздник, люди,
И дайте нового огня,
Вдохните новый свет в меня,
И верьте, в жизни счастье будет.

А города сорвались с места,
И морем вековых камней,
Как племя быстрых кораблей,
Умчались вдаль, умчались в детство.
Ну что ж, теперь я налегке,
По дальним странам прошагаю,
Себя познав, весь мир вдыхая,
Подобно вечности в реке.

Простоту химических реакций
При отсутствии пластических операций
Хочется видеть в противоположном поле,
На белом потолке, в степи или в поле
Одному быть, не в рядах чужих армий,
Не идущим назад при виде препятствий,
Спринтером-радикалом,
Стайером-интеллектуалом.
Философом, глубоко в себя погруженным,
Охранником красоты, словом вооруженным.

Клавишами быть черно-белых линий,
Разметкой пути распустившихся лилий,
Крепостью духа под замкОм отчаяния,
Слезой на ветру в долгий миг прощания.
Ощущением воды, под мостом бегущей,
Сакурой в далекой стране цветущей,
Туманным Альбионом, Эйфелевой башней,
Восторгом туристов, туда попавших.

- 1000 долларов - большие деньги...
- Но ты не похож на человека, который их получит.

- Есть два вида шпор. Одни - стучатся в дверь. Мир их праху. Другие - входят в окно. Бросай патронташ.

- Можешь не волноваться - он больше никогда никому ничего не скажет.
- Да? Прекрасно. Вот, это тебе. Ты хорошо на меня поработал. Стоит пятиста долларов.
- Да, чуть не забыл: он дал мне тысячу. Верно, хотел, чтобы я тебя убил.
- Хаха!
- К сожалению, если мне заплатили, я всегда довожу дело до конца. Ты это знаешь...

- Есть два типа людей: у одних заряжен револьвер, а другие - копают. Ты - копаешь.

- Никогда не видел, чтобы столько людей попусту теряли жизни.

* при подготовке данного поста использовались цитаты из фильма "The Good, The Bad, & The Ugly".

Небольшая поэма с одним лирическим отступлением и словом "чай"

Весна.
И поэты бесятся
От рифм,
От желанья встретиться

И в мокрых ботинках,
Немодной картинкой
Поэты тактично светятся.

Весна
Календарным месяцем
Слегка неодетой улицей
Поэты в прохожих целятся
И пьют по-английски чай.

Весна.
И от скуки тающий,
Следами от лап чернеющий
Лежит у обочин праздничных
Ветрами омытый снег.

Весна.
И поэты бесятся,
От рифм, что идут по памяти
Строками в шеренги ставятся,
И пьют по-английски чай.

Новый альбом Kaiser Chiefs нужен кому-нибудь? Если да - отпишитесь, выложу.

Чарльз Гейл
Родился он в 1939 году в Баффало, штат Нью-Йорк.
Самостоятельно, без чьей-либо помощи, Чарльз выучился играть на саксофоне и фортепиано. Идеи Орнетта Коулмэна и Эльберта Эйлера нашли выражение в его музыке. Гейл играет джаз только для души, и не желал заниматься ничем иным, кроме джаза, поэтому очень быстро оказался на улице – стал уличным музыкантом.


В начале 70-х годов Чарльз Гейл все же перебрался в Нью-Йорк, где стал сквоттером (местное название «бомж»), на долгое время его прибежищами были коробки заброшенных зданий. В 1973 году он выступал с ансамблем Рашида Али в Гринвич Випледж, а так же с Сесилом Тейлором в Европе. Впервые записался в 1988 году на маленькой шведской фирме "Silkheart". На одном из дисков с ним записался известнейший джазовый авангардист Джоном Чикай и только после этого в начале 90-х годов завоевал широкую известность в авангардных кругах. Наиболее удачным было сотрудничество с Нью-Йоркским "Knitting Factory" – как в смысле выступлений в клубе так и по части регистраций своей музыки.
Перешагнувший шестидесятилетний рубеж Чарльз Гейл постепенно становится известен за пределами узкого мирка джазового авангарда.

( текст )