Мгла
02 Дек 2007, 13:12
[ 
Настроение: Fed Up WIth Life
]
Стивен Кинг, как всегда, на высоте.
У нас книга известна под названием "Туман". Но переводчики фильма, видимо, решили перевести Mist немного более зловеще и теперь в прокате фильм называется именно так. "Туман" был написан Кингом ещё в 1976 году. Роман был номинирован на несколько престижных премий в области фантастической литературы.
Не один я считаю, что это одно из самых жутких произведений писателя.
Тогда экранизировать никто не решался - спецеффекты такого уровня ещё не были доступны кинематографу; да и Кинг не стал бы отдавать этот сюжет кому попало.
Вообще мои впечатления от фильма очень неоднозначны. Эффекты порадовали, но, с другой стороны, нытьё сына главного героя и религиозные сцены в фильме напрягали. Marcia Gay Harden сыграла потрясающе -- такую неприязнь к сценическому образу актёра я не испытывал даже к Долорес Амбридж в ГП5 (Imelda Staunton). Во время фильма зал апплодировал два раза, причём оба были связаны именно с этим персонажем и интервал между ними был секунд пять. Рассказывать, когда это было, не буду -- сами смотрите :)
Концовка по психологической мощи превосходит даже момент в RE3, когда чувак в бензовозе, окружённом зомби, закуривал косяк.
Вобщем, смотреть стоит.
| Автор |
Сообщение |
Рыжий_Лис
 |
 Добавлено: 02 Дек 2007, 14:13 Заголовок сообщения:
Прлностью согласен
|
 |
zelenaya
 |
Добавлено: 02 Дек 2007, 15:24 Заголовок сообщения:
оу)посмотрела в кинотеатре...
вчера смотрел с друзьями...но качество плохое...
мне не помешала в очереднной раз получить впечелтение гениальности автора....
друзьям не понравилось(
|
|
FastGarry
 |
Добавлено: 02 Дек 2007, 16:04 Заголовок сообщения:
ГП5?)
|
|
ДевочKа_Оsень
 |
Добавлено: 02 Дек 2007, 17:16 Заголовок сообщения:
Крнец фильма учит тому, что даже если вам о-о-очень плохо и вы думаете, что это конец, отчаиваться не стоит. Никогда.
Хотя я бы отчаялась.
|
|
Multipass
 |
Добавлено: 06 Дек 2007, 2:24 Заголовок сообщения:
Концовка в RE3 - это вообще не предмет для сравнения. Ибо фильм этот изначально попса - вроде Хитмана. А "МГЛА" - кино от номинанта Дарабонта со всеми вытекающими.
|
|
Offshore
 |
Добавлено: 06 Дек 2007, 3:52 Заголовок сообщения:
Multipass, я не концовку имел ввиду, а отдельно взятый момент.
|
|
Hikari
 |
Добавлено: 09 Дек 2007, 2:55 Заголовок сообщения:
Мне показалось, что это не самый удачный фильм Дарабонта. Предыдущие экранизации Кинга были куда более талантливые. А это просто добротно сделанное кино. Книга сильнее. Вот, например, про "Побег из Шоушенка" можно сказать, что и книга и кино одинаково хороши. На меня даже фильм более сильное впечатление произвел.
|
|
kuur
 |
Добавлено: 11 Мар 2008, 21:36 Заголовок сообщения:
| Цитата: |
| У нас книга известна под названием "Туман". Но переводчики фильма, видимо, решили перевести Mist немного более зловеще и теперь в прокате фильм называется именно так.
|
Offshore, я думаю, причина в том, что есть уже фильм "Туман" (The Fog). У Джона Карпентера. Повторов, они, как знаете, в названиях фильмов стараются избегать.
|
|
|