UNSINTEZ

Эпиграф...

21 Дек 2006, 21:59

[  Настроение: Evil ][ Listening to BajoFondo - Tango Club Сейчас: Listening to BajoFondo - Tango Club ]



Решил вечерком почитать "Евгения Онегина", читаю эпиграф и расплываюсь в улыбке. Цитата:

"Petri de vanite il avait encore plus de cette espece d'orgueil qui fait avouer avec la meme indifference les bonnes comme les mauvaises actions,
suite d'un sentiment de superiorite peut-etre imaginaire." Tire d'une lettre particuliere.


Перевод:
"Проникнутый тщеславием, он обладал сверх того еще особенной гордостью, которая побуждает признаваться с одинаковым равнодушием в своих как добрых, так и дурных поступках - следствие чувства превосходства, быть может, мнимого." Из частного письма (фр.)

Прочитал это дело маме. Она послушала, улыбнулась, и говорит: "Теперь еще и гордиться будешь?"

Буду!



   

Автор Сообщение
Нет комментариев к этой записи
Показать сообщения:   

Список форумов unsorted -> Блоги -> UNSINTEZ -> Эпиграф...