Новонайденные висы неизвестного скальда Гнуса Прегнуссона.
08 Июл 2015, 13:25
Новонайденные скальдические висы неизвестного эддического барда Гнуса Прегнуссона из Гнусвика.
1. Некоторую кажущуюся жёсткость текста надо простить (всё-таки, XIII век, Северная Норвегия).
2. Напомним, что Хугин и Мунин суть имена двух вещих воронов самого царя богов Одина.
Хугин к Мунину летит,
Хугин Мунину кричит:
"Мунин! Где б нам отобедать?
Где бы нам о том проведать?"
Мунин Хугину в ответ:
"Там, где бледен солнца свет,
За горами, за лесами,
За дурными небесами,
В темноте, во мгле суровой
Гроб качается столовый.
В том гробу царевна есть --
Что не можно глаз отвесть:
Полновата и свежа,
В сердце -- рана от ножа.
Сохраняется доныне
Этот гроб в глухой пустыне.
Но один лететь туда
Не решусь я никогда!"
Хугин кротко отвечает:
"Что же так тебя стращает?
Аль отец у нас не Oдин,
Что велик и благороден?
Мы ль не реяли с тобой
По-над битвой голубой?
Мы ль не зрели алы трупы
От Ослò до Гваделупы?
Или это всё пустое,
и ничего не стоит?"
[...]
__________________________________________________
(Дальнейшее до нас, к сожалению, в ходе истории не дошло.)
_____________________________________________________________