Букетный период

В этом семестре у меня тоже много свободного времени, которое я нерационально трачу на "скорую помощь", а японский как-то очень тихими темпами улучшается. Решила я пойти поподрабатывать, как здесь говорят – «делать арубайто» (извращенное от немецкого слова «работа»). Нашла в инете, что неподалеку от общаги есть русский ресторан, решила попытать счастья там. Счастье выпало в виде официантской работы с зарплатой 200р\час - даже по японским меркам невысокой. Ну ладно, хрен с вами -
деньги вроде особо не нужны, благо стипуха есть, да и экономичность у меня в крови,
вежливый японский попрактиковать очень хотелось,
приятный коллектив: наимилейший владелец-японец, а все остальные русские,
обещали даже обучить кое-каким секретам приготовления блюд,
вкусная бесплатная кормежка
интересно почувствовать на своей шкуре, каково официантам живется, да и ваще полезный экспириенс

Вчера был первый рабочий день, вернее полдня. Употела по-страшному. Устала так, что пришла и не была в состоянии даже сидеть, легла и смотрела «скорую помощь»)
Справилась вроде ничего для первого дня. Поднапутала кой-чего, не доглядела, как пару раз посетители без воды остались (это почти преступление тут), про ложки к десертам и супам забывала напрочь, но, в общем, нормально, даже ничего не разбила. Работа, конечно, дюже напряжная, пожалуй, еще разок-другой поработаю и хватит. Нечего. Хотя еда потрясающе вкусная. Получила множественные гастрономические оргазмы. Буду ходить туда как посетитель.


А на следующее утро, пока я отсыпалась, ровно в 10, громко-прегромко где-то поблизости заколотили в барабаны с периодическими остановками, в которые чтобы народу не расслаблялся что-то так же громко вопили. Так громко, что я даже подумала, что это на территории общаги устроили мацури (праздник). Отличный, но не слишком своевременный будильник. Напялив на себя шмотки, причем майку спросонья наизнанку, и вооружившись фотоаппаратом, пошла искать этих изуверов. Оказалось, что в парке (если можно назвать парком площадь 200на50м с десятком деревьев) через дорогу какой-то непонятный городской праздник, где помимо традиционных шествований со святынями, развешаны карпы с прошедшего празника, продают косметику, висят плакатики с призывами остановить войну в Ираке, а в перерывах между барабанными заходами выступают местные рок-группы.
Прекрасное воскресное утро... Барабаны уже третий час долбят по мозгам.

с 14 по 26 мая в "Арт-салоне" проходит выставка работ моего деда. Он по дереву режет. Интересно. Для затравки:

Вообщем, приходите

Японцы - маньяки упаковки. Так наворачивают... Каждая мелочь в своем бумажном конвертике, заклеенная скотчем и положенная в полиэтиленовый пакет. Самый ужас - эти пакеты под ручкой тоже скотчем заклеивают ←. Скотч, причем, вполне бы подошел для рекламы клея - не отодрать, или отодрать, но вместе с частью пакета.
А в дождь бумажные пакеты с одежной или обувной покупкой еще в специальный прозрачный пакет укатывают, так что дождь внутрь не попадает. До нас такая мода еще не докатилась?


Или вот например черешня. Какое тут "сколько вешать в граммах". Это для пещерных людей. Тут их продают упаковками по 10 штук или вот таким → практически сувенирным образом. Правда конкретно это - образец, (там еще написано "есть нельзя", как-то подозрительно...), так что еще не до конца с ума съехали, только по заказу уже съехавших делют.



← Или вот бусинки купила. Они и так уже в пакетике были. Нет, еще в отдельный красивый завернули и наклейку с наилучшими пожеланиями присобачили. Ленточки не хватает... Непорядок... Я буду жаловаться в горком!

Общаюсь тут по скайпу с одним японцем. По своему обыкновению частенько пишу ) - как смайлик.
(Даже мама уже также смайлики пишет, кстати).
А японец вдруг спрашивает - "А че это такое?".
Я ему - это сокращенный
А он (!!!) "А это че такое?".
Пришлось объяснять...

Так что при изучении иностранного языка, надо учить и иностранные смайлы)

Впечатляет все-таки масштабность действа

Почему-то еще ни разу не забыла, куда я утром поставила его. Видимо, пройдет со временем. Вечером там блуждает куча японцев, пытающихся вспомнить местоположение своих ржавых друзей.

◦ Во всех последних моделях японских мобильников есть функция Bar Code - своеобразный сканер своеобразного штрих-кода. "Для большей информативности штрих-код видоизменился: теперь это уже не полосатая зебра, а мозаика из черных и белых квадратиков. Такая технология позволяет упаковать информацию гораздо плотнее, чем обычные штрихкоды. Камера сотового телефона сканирует этот код как простое изображение и переводит его в видео, музыку или текст, отображаемые на дисплее. Код может содержать различную информацию – от цены на товар в магазине до контактной информации на визитке."　
Чаще всего скан таких штрих-кодов выдает линки на web-сайты. Вот так ←выглядят штрих-коды некоторых фирм.

А вот фото обычной карты (они натыканы по городу через каждые 200м) →. Можно тут же сходить на сайт местной достопримечательности и выяснить, например, время работы. Очень удобно.




◦ ← Гляньте, как о деревьях заботятся во время ремонта дорог


◦ Озаботилась тут поиском кухонной давилки (пюре, например, делать). Обошла поблизости все магазины, где такой девайс мог бы продаваться. НЕТУ. Максимум - маленькая деревянная палочка для лекарств.

Настьк, помнишь мой загон про ключи 30 и 31? Мне опять похожая аналогия пришла на ум)


Слав, сколько у нас споров было о М и Ж, о том, почему они друг друга не понимают, Пелевина поминали, с его "диаметрально противоложными галлюцинациями", еще кучу всяких теорий о логике М и иррациональности Ж строили. А на самом деле все проще, и японцы всю разницу даже в языке отразили.
Есть в японском языке два иероглифа со значением "думать" - и . В словаре, как выяснилось, не до конца правильно оттенки переданы, японцы их по другому чувствуют:
- думать сердцем
- думать головой (в математике, например).
Услышав эти объяснения, во мне тут же щелкнуло - вот она, удобная иллюстрация разницы.
- этим иероглифом думают женщины,
а этим - мужчины.

Но это так, всего лишь иллюстрация...

Писала уже о японских аптеках - в основном в них продаются слабые лекарства, а, например, Маалокс - уже по рецепту. Видимо с самоубийствами таким образом борются...

Есть и нормальные, похожие на наши, аптеки. Но, конечно, нам до таких далеко. Когда приходишь в нее первый раз, заполняешь анкету - фио, аллергия, текущие болезни и тд. Рецепт от врача прочитывается машинкой, после чего выдается талончик на ожидание. Пока тебе делают лекарство, можно смотреть телевизор или наблюдать, как тебе его делают. То есть смотреть как бегают японцы-фармацевты. В прямом смысле бегают. Точно не хочу в Японии работать...

← Каждое лекарство кладут в отдельный конверт с предписаниями, как правильно принимать. Причем выдают столько таблекок, сколько написано в рецепте, а не коробками как у нас. Плюс выдают бумажку ↓, где есть фотография каждого лекарства с его описанием, фармакологическим воздействием и опять же способом применения. Точняк не перепутаешь. Все продумано.


Но почему-то мне жалко молодых японцев.. Когда для их поколения все уже продумали и им самим думать не надо, это грозит чем-то нехорошим...

Понесло нас тут с еще одной Сашей в Одавару - городок на побережье. Там вроде как там обещался быть замок, парк и море.

Приехали и попали на японский мацури (праздник). И повезло и неповезло одновременно. Повезло в том плане, что всякие люди в костюмах носят всякие реликвии и все красиво, не повезло в том плане, что слишком много народу. Главная улица очень симпатично украшена маленькими разноцветными шариками. Ощущение волшебства.




Кстати к лошади приставлен специальный наряженный "самурай", который тут же убирает нечистоты.




← А вот сам замок, вокруг которого все торжество проходило. Одинаковые они все в Япониии...

→ Ну и море... море, оно и в Японии прекрасно...



А потом решили подняться на гору, на вершине которой разбит парк, а 400 лет назад был "за одну ночь" построен замок. В средевековье Япония была очень раздроблена, но как раз 400 лет назад ее объединил Тоётоми Хидэёси. Замок (выше на фотках) в Одаваре был последним непобежденным. Была долгая осада, а потом Хидэёси решил сдеать ход конем - незаметно построил за 80 дней на соседней горе в лесах еще один замок, а потом ночью срубил все леса, скрывающие замок от глаз осажденных в Одаваре. Так потом он и прозвался - замок, построенный з одну ночь. А осажденный правитель с сыном, признавшие величие врага, сделали себе сэппуку.
Ну вообщем пошли мы туда. По дороге встретили 2 речки - нерестовую и макаронную. И еще непонятный символ на земле.




Парк как парк, а вот указатели в нем очень красивые (слева).



И еще напоследок туалет. А то некоторые не верили, что мужиков снаружи видно. Прекрасно видно.

Нет, ну до чего у японцев рис важен. Иероглиф "экскременты" состоит из двух частей - рис и желудок. Как будто ваще больше ничего и не ели, когда иероглиф придумывали (кстати, это один из немногих, придуманных в Японии, а не стыбренный из китайского)

а я еще ни разу рис здесь не готовила...

Очень умиляет система скидок в Японии. 1 желе стоит 100 йен (25р), а 3 - 298. Сложно себе представить что-то более выгодное Пару раз видела совсем маразматические завлекалки типа "1 штука - 100йен, а 3 - 300". Это, видимо, для тех, кто совсем с математикой не в ладах.
Кстати, у них действительно проблемы с образованием начались. Рождаемость низкая, в универы конкурса никакого, завлекают как только могут; студенты на парах в не самых престижных универах по-наглому галдят. Несмотря на все это, японское правительство еще и уменьшает кол-во занятий в школах. Дошло до того, что школьники выучивают число Пи как равное 3.

А, кстати, на фото после цифр 1 и 3 стоит иероглиф, который употребляется для счета мелких предметов. В японском языке для каждой группы предметов существует своё счетное слово (хотя есть и слова, которые ко всему подходят, но это только для начинающих гайдзинов). Например для животных меньше барана - одно счетное слово, для продолговатых цилиндрических предметов (дерево, бутылка, роза) - другое и тд. Внимание, вопрос: почему кроликов и зайцев считают тем же счетным словом, что и птиц?

upd: есть 2 теории. Наиболее популярная заключается в том, что уши у кроликов и птиц своей формой могли напомнить японцам крылья птиц. Есть еще одна очень правдоподбная версия, что так буддисты самообманывались - мол, животных поедать нельзя, а птиц можно.

осталось 3 месяца и 1 день

Я тут на днях съела соленого мороженого. То есть само мороженое было обычное, соленой была съедобная оболочка (по вкусу картонно-вафельная). Ничего так, забавный вкус. Только после него у меня начал болеть пищевод в районе солнечного сплетения. 3 дня я надеялась на Авось. На 4ый собралась лексически с силами, и пошла в нашу универскую больницу. Конечно же забыла студенческий, но поверили наслово, что я ихняя студентка. (Была о бюрократических наклонностях японцев худшего мнения.) Меня трогательно спросили, не против ли я, что мне будет осматривать врач-мужчина. "Фекалька-квесчон", - последовал слегка удивленный ответ.
В общем, я даже смогла по-японски объясниться про болезнь и самое ужасное - понять диагноз - гастрит! Нет, ну какого... Разлюбезный baldahin хавает всякую фигню всего раз в сутки уже несколько лет, и хоть бы хны, а я, которая всегда пыталась правильно питаться, получаю гастрит на 23ем году жизни! Я крайне обижена на свой организм. И на соленое мороженое.

еще фуфнюшку сделала