unsorted ~ Мужчины и женщины: мифы и реальность

про заблуждения, манипуляции и прочие разводки

Возраст: 51 C нами с 21.09.2013 Репутация: **117.4**

Краснозадые гамадрилы опять по пальмам запрыгали Весело

Женщины-объедки и ляпы переводчиков
http://www.daokedao.ru/2013/03/01/zhenshhiny-obedki-i-lyapy-perevodchikov/
В китайском языке есть слово 剩女 – шэн-нюй, которое действительно означает женщину старше 27, с высшим образованием и хорошей зарплатой, которая не стремится создать семью. Слово состоит из двух иероглиф, последний из которых 女 – нюй, женщина, а первый 剩 шэн, имеет значения: остаток; избыток, излишек; излишний, но никак не «объедки». Откуда же взялись объедки. Да оттуда, откуда и китайский космонавт с пропеллером. Из перевода на русский английской статьи.

На английский 剩 переводится как leftover со значением оставшийся, сохранившийся, неизрасходованный, неиспользованный (например: остаточный принцип — the leftover principle). Но, одновременно, leftover имеет значение, которое у 剩 отсутствует – те пресловутые «объедки». Правильный перевод с английского был бы не женщины-объедки, а переспелая привереда. Перевод тоже не очень блестящий, но гораздо ближе по смыслу, чем какие-то непонятные объедки.

В китайском языке 剩女 хотя и несет негативный оттенок, но не настолько оскорбительный, как в переводной статье.

GD писал(а):

Китайское правительство безпощадно к феминисткам. А что делать? Рождаемость и будущее цивилизации для Китая важнее.

В результате специфической демографической политики Китая в недавнем прошлом произошел сильный перекос в численности мужчин и женщин. Не хватает там женщин на всех китайцев Улыбочка

Поэтому там любая женщина возраста деторождения "в цене". И все эти ярлыки - это не от "беспощадности к феминисткам", а от безысходности) Глупые методы. Третий закон Ньютона еще никто не отменял)

C нами с 05.05.2007 Репутация: **89.7**

fazotron писал(а):

В результате специфической демографической политики Китая в недавнем прошлом произошел сильный перекос в численности мужчин и женщин. Не хватает там женщин на всех китайцев Улыбочка

Вы чушь говорите. Каким образом и в результате какой политики можно изменить соотношение численности женщин и мужчин?? Кроме как убивать физически представителей одного из полов?

Возраст: 43 C нами с 25.01.2009 Репутация: **83.5**

MicroSpy писал(а):

Каким образом и в результате какой политики можно изменить соотношение численности женщин и мужчин?? Кроме как убивать физически представителей одного из полов?

Так аборты же: "Это объясняется, по-видимому, селективным характером абортов, которые чаще делаются в случае, когда по результатам дородового обследования плода на свет должна появиться девочка"
Ну и даже пишут: "К числу возможных причин сдвига в соотношении полов можно отнести большее внимание к здоровью мальчиков, преступное небрежение новорожденными женского пола или прямое детоубийство"
https://psy.wikireading.ru/137931

Возраст: 36 C нами с 13.03.2006 Репутация: **131.6**

Aina-The-Unicorn писал(а):

Ага, жалуются, и при этом продолжают рожать от недостойных.

Ну возраст берет своё.

Возраст: 52 C нами с 22.12.2009 Репутация: **75.5**

Survivor писал(а):

Ну возраст берет своё.

Не возраст, а инстинкты.
Само по себе продолжение рода - это только лишняя нагрузка на организм самки. Для выживания отдельного индивидуума ему нужна еда и сон. Размножение нужно виду в целом. Поэтому половое размножение всё построено на удовольствии, гормонах и инстинктах, иначе фик кого заставишь))
Это только у людей и некоторых животных секс не только для размножения, а ещё и для удовольствия, а так, в природе, самки самцами не интересуются, пока гормоны в головушку не стукнут Улыбочка

C нами с 16.09.2010 Репутация: **46.1**

...

C нами с 16.11.2006 Репутация: **455.1**

Lena326, получается, что теперь баб говном нельзя обозвать?

C нами с 15.07.2005 Репутация: **133.9**

Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь. (с) Махатма Ганди

C нами с 15.07.2005 Репутация: **133.9**

Возраст: 39 C нами с 01.10.2006 Репутация: **274.9**

Была бы я мужиком, с бабами я бы связываться не стала...

Возраст: 44 C нами с 13.03.2006 Репутация: **136.8**

DStar17 писал(а):

Была бы я мужиком, с бабами я бы связываться не стала...

А на кого бы стали бы? Весело

Ну окромя себя, ясень пень Подмигивание

Возраст: 50 C нами с 21.08.2009 Репутация: **40.1**

Svetic писал(а):

Была бы я мужиком, с бабами я бы связываться не стала...

А с бабами мужики, вроде, и не связываются. Все думают, что связываются с женщинами. И лишь потом выясняется.

Возраст: 51 C нами с 21.09.2013 Репутация: **117.4**

Dio писал(а):

получается, что теперь баб говном нельзя обозвать?

Себя так назовите. Для душевного равновесия

Прикольная песня
Разобрали всех девок в городе
https://www.youtube.com/watch?v=TQpDKT_yB00

Те, кто не любит женщин, могут смело смотреть клип. Там нет ни одной)

C нами с 20.01.2009 Репутация: **109.9**

Всегда забавляло когда всякие фемошлендры рассуждают о отношении женщин к тому или иному мужчине, это похоже на то как вечно слепой рассуждает о живописи)))

C нами с 24.09.2018 Репутация: **35.8**

Tрезвомыслящим людям (дамам в первую очередь) совершенно ясно, что средняя женщина – недоброе, вредное, бестолковое и недалекое существо. И с помощью элементарной логической транспозиции можно легко представить, каким именно может быть управление, во главе которого такие существа стоят. Это скорее всего и тебе хорошо знакомо, дружище, – все традиционно «женские» учреждения (детские сады, школы, в меньшей степени – поликлиники) являют собой прекрасные примеры, что собой представляет женский коллектив – да еще, не дай бог, управляемый женщиною. Любой, кто имел более или менее тесные деловые контакты с любым из перечисленных заведений, вспоминает о том как минимум с содроганием.
И только мужская рассудительность, великодушие и снисходительность могут уравновешивать бесноватость средней женщины, бесноватость, которая, не находя умиротворения, просто выплескивается через край – тем более интерферируя с идентичными качествами других женщин, если приходится регулярно и плотно с ними общаться. И эти очевидные вещи феминистками не замечаются и не учитываются. Более того, возможно, как раз сдерживание женских негативных качеств, которое мужчинами проводится более или менее сознательно, феминацистками и воспринимается как подавление женского начала.