|
|
|
Возраст: 39  
C нами с 03.04.2006
Репутация: 126.4  
|
|
В общем, вот вам последняя, только что появившаяся в Британии, 7-ая книга - читайте на здоровье:
| Moderation by -Vy4eslav- @ 22 Июл 2007, 0:28: |
Официальная дата начала продаж: 13 октября!
Полный любительский перевод: http://book7.my1.ru/publ/
Электронная версия перевода "Росмэн" здесь (локально)!
Обсуждаем исключительно седьмую книгу.
Для других книг и фильмов - отдельные темы. |
|
Последний раз редактировалось: Groove (21 Июл 2007, 20:41), всего редактировалось 1 раз
_____________________________
"If'n you don't do nuffin' else...GROOVE!!!"
HarryPotter7 (pdf).rar - 1.17 Mб
Скачиваний: 312
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Возраст: 34 
C нами с 26.01.2006
Репутация: 100.5
|
|
-Vy4eslav-, вот тебе только не хотелось, а я не выпустил и купил  Сейчас читаю. Кстати - на той же вывеске в книжном опять эти идиотские Роковые мощи 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 33 
C нами с 22.01.2007
Репутация: 20
|
|
ммммм...блин соблазнительно конечно,но я думаю лучше дождаться официального перевода и спокойно читать)))тем более на мой вгляд настоящая книга лучше монитора)Слушайте....если эта стоила 1001 сколькош будет стоить книга с переводом? 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 35
C нами с 01.03.2006
Репутация: 106.8
|
|
отличная книга!
имхо лучшая из всех) жаль, что больше не будет.
читала на одном дыхании 
на английском есессно 
все понятно будет для людей с уровнем не ниже intermediate. лучше канеш upper-intermediate
|
_____________________________
краткость - сестра таланта.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 35
C нами с 06.08.2006
Репутация: 41.4
|
|
супер. захватывает. оторваться невозможно! на английском было читать ну ооочень влом . читала с монитора. запоем. всем рекомендую !
зы: и про Снегга я так и знала! 
|
_____________________________
http://unsorted.ru/weblog_entry.php?e=62927
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 26.01.2006
Репутация: 100.5
|
|
|
Emeli, книга с переводом будет стоить 300-350 рублей.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C нами с 15.07.2007
Репутация: 104.1
|
|
|
Langly, наврядли она будет столько стоить, в пользу этого говорят 2 факта! Во-первых, она последняя, поэтому ее будут покупать за любую цену, а , во-вторых, предыдущая стоила 450-500 руб.
|
_____________________________
The lessons that you taught me
I learn were never true...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C нами с 24.05.2006
Репутация: 126.6
|
|
В России книгу о Гарри Поттере будут печатать в темноте и под охраной.
Седьмая книга британской писательницы Джоан Роулинг про мальчика-волшебника Гарри Поттера в русском переводе будет печататься с 15 августа по 15 сентября в типографии Нижегородской области ОАО "Нижполиграф".
Требования безопасности на «Нижполиграфе» соответствуют тем, которые предъявлялись в британских типографиях - там тираж печатался практически в темноте, чтобы сотрудники не смогли увидеть даже обрывки текста. Электронные файлы будут храниться исключительно в сейфе руководства предприятия. Работать с электронной версией можно будет только при отключенной локальной сети и USB-портах, не отлучаясь с рабочего места. При формировании задания на вывод пластин на всех остальных компьютерах должен быть сделан принудительный выход из системы. На всех стадиях производства - от приема файлов до упаковки отпечатанной продукции - заказ будут сопровождать 10-15 человек дополнительной охраны.
Издательство "Росмэн", которое является правообладателем русскоязычной версии книг о мальчике-волшебнике, провело акцию "Народ дает название последней книге о Гарри Поттере".
Эта акция предоставила возможность любому желающему предложить свой вариант и принять участие в интернет-голосовании. Было выбрано название "Гарри Поттер и дары смерти" (ранее название переводили как "Гарри Поттер и роковые мощи").
Русскоязычное издание романа появится на прилавках магазинов 1 ноября. Стартовый тираж - 1 млн 800 тысяч экземпляров - на долгие годы может остаться абсолютным рекордом российского книгоиздания.
На изготовление тиража книги уйдет более 120 тонн типографской бумаги.
Невероятный ажиотаж среди поклонников фэнтези и беспрецедентные меры безопасности был связан с главной интригой всемирного бестселлера - останется ли жив юный волшебник. Но все желающие уже могли прочитать книгу в оригинале - она начала продаваться в Москве одновременно с мировой премьерой книги, а неофициальные русские переводы имеются в Сети, поэтому интрига давно утратила свою актуальность.
Продажи седьмого романа Джоан Роулинг в первый же день выхода в свет побили все рекорды книжного бизнеса.
В Великобритании за первые 24 часа было продано порядка 2,6 миллиона экземпляров, в США показатели продаж достигли 8,3 миллиона.
Из-за нарушения запрета на разглашение ее содержания уже разгорелось несколько скандалов. В частности, американский издатель компания Scholastic подала в суд на дистрибьютора Levy Home Entertainment и интернет-магазин DeepDiscount.com, которые подозреваются в распространении книги до положенного срока. Этой возможность воспользовались 1200 человек.
Кроме того, американские газеты The New York Times и The Baltimore Sun также нарушили «эмбарго» на информацию о книге, напечатав 19 июля рецензии.
Критик из NYT Мичико Какутани приобрела свой экземпляр в одном из нью-йоркских магазинов, а в The Baltimore Sun книга попала от "родственника одного из репортеров". Через несколько дней после британской премьеры книги французский подросток выложил в интернете перевод первых 3 глав, за что и был арестован.
Но по договоренности с писательницей Джоан Роулинг французское издательство Gallimard приняло решение не подавать в суд, хотя выход французского издания намечен на осень.
Подросток сообщил полиции, что не собирался извлечь никакой коммерческой выгоды из своей работы.
Есть и русский неофициальный перевод: группа добровольцев, объединившаяся в проект Potter's Army (Армия Поттера), перевела книгу и разместила ее в интернете, где каждый желающий может ее скачать.
Авторы перевода называют свой проект некоммерческим ознакомительным переводом (переводом избирательного цитирования) и ссылаются на ст. 19 закона РФ об авторских и смежных правах.
По мнению профессора Высшей школы экономики Александра Долгина, потери у издательства из-за неофициальных переводов будут, но не катастрофичные, потому что в настоящий момент люди в массе своей предпочитают читать важную для них книгу на бумаге.
Бразильские интернет-пользователи тоже перевели седьмой роман британской писательницы Джоан Роулинг "Гарри Поттер и роковые мощи" на свой родной язык. Португальский перевод появился всего через три дня после официального выхода книги в свет. Роман переводили 200 человек под руководством 14-летней девочки.
Ажиотаж вокруг новой книги шотландской писательницы Джоан Роулинг охватил не только Старый и Новый свет, но также Азию. Так, в индийском Бангалоре полиции удалось конфисковать сотни книг "пиратского Гарри Поттера" в результате рейда на местную типографию, склад и частный дом.
Материал подготовлен интернет-редакцией www.rian.ru на основе информации РИА Новости и открытых источников
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 26.01.2006
Репутация: 100.5
|
|
|
Черничка, ПРЕДЫДУЩАЯ?? 500 рублей? Да я в первый день продаж в библио глобусе за 350 купил! И эта будет стоить столько же. Не больше.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 35
C нами с 23.12.2006
Репутация: 25.2
|
|
|
ла ладно вам)у тети лет через 5 денежки кончатся и выйдет новая книга))))жаль что маленького Гарри та мне будет(((
|
_____________________________
..."Это невозможно" - сказала Причина... "Это безрассудно" - заметил Опыт ... "Это бесполезно" - отрезала Гордость..." Попробуй..." - шепнула Мечта ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 26.01.2006
Репутация: 100.5
|
|
|
не выйдет. Будет только энциклопедия, но это дополнение, а не полноценная книга.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 52
C нами с 24.04.2006
Репутация: 451.8
|
|
Гарри Поттер и Дары Смерти (Harry Potter & Deathly Hallows)- "Официальный" перевод от "Росмэн"
Год выпуска: 2007
Автор: Джоан Кэтлин Ролинг (J. K. Rowling)
Жанр: Фэнтэзи
Издательство: Росмэн
ISBN: 978-5-353-02907-6
Формат: DOC
Качество: OCR без ошибок
Количество страниц: 640
Описание: Гарри Поттера ждет самое страшное испытание в жизни - смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого - Гарри одинок, как никогда...
Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится все призрачнее...
В седьмой, финальной книге Дж. К. Ролинг раскрывает все магические тайны.
Доп. информация: "Официальный" перевод. Дата релиза Росмэн - 13 октября. Транскрипция Rowling как в книге
P.S.: Указано количество страниц в бумажной версии книги. В ворде получилось 343.
|
_____________________________
Улыбайтесь чаще - это раздражает.
cover_hp70001_small.jpg - Просмотров: 6
Harry_Potter_and_Deathly_Hallows_of_rus.rar - 527.24 Kб
Скачиваний: 595
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 32
C нами с 02.09.2006
Репутация: 123.8
|
|
Купил за 270р(ибо за 2 дня до офф продаж). Прочитал только что. Море впечатлений. Очень понравилась.  
|
_____________________________
"Хочешь изменить мир - начни с себя." Ганди
Twitter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 32
C нами с 18.02.2007
Репутация: 95.4
|
|
|
не вижу смысла покупать за 2 дня за такую цену, прям как будто ваще не терпицо. я вот ща купил и еще не читал, а название ппц переврали (конкурс был на название 7 книги на мейл.ру)
|
_____________________________
The World Is Yours .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 41
C нами с 11.10.2006
Репутация: 253
|
|
|
Dead-Lich, на самом деле не переврали. Чтобы понять нада прочитать.
|
_____________________________
Кто хочет - ищет возможности. Кто не хочет - находит причины.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 32
C нами с 18.02.2007
Репутация: 95.4
|
|
|
На самом деле переврали. для этого надо взять и перевести deathly hallows (роковые мощи)
|
_____________________________
The World Is Yours .
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
