|
|
|
C нами с 14.11.2006
Репутация: 11.5  
|
|
Осторожно, идиотские инструкции!
В Великобритании, да и в других странах ЕС бушует эпидемия предостережений, которыми производители товаров широкого потребления обязаны снабжать эти товары. Предостережения эти рассчитаны, видимо, на самого недальновидного пользователя и раздражают, я думаю, не только меня.
И вот в Англии началась кампания борьбы за более разумное использование языка на этикетках.
В ходе этой кампании было проведено соревнование на самую идиотскую инструкцию. Вкратце о победителях. На первое место вышло предупреждение на упаковке с снотворным - о том, что оно может вызвать... сонливость. Ненамного отстал призыв к тем, кто пользуется феном - не включать его во время сна. Поразила своей откровенностью наклейка на упаковках лососины. Она сурово предупреждает: "Этот продукт содержит рыбу".
Еще, например, человека, покупающего баночку с пудингом, вежливо просят не переворачивать ее вниз головой. Только просьба эта помещена... на дне баночки. Глубокое впечатление на жюри конкурса произвела и находка американской авиакомпании American Airlines. Инструкция на пакетиках с арахисом, раздаваемых пассажирам, гласит: "Откройте пакетик и съешьте орехи".
Разумеется, идиотские инструкции и предупреждения появились не просто так. Началась эта эпидемия со знаменитой истории, когда некая дама в 1994-м году подала в суд на компанию Macdonalds, ошпарившись горячим кофе. Суд присудил ей компенсацию - более двух с половиной миллионов долларов. Позднее, правда, компании удалось добиться уменьшения этой суммы.
Но бизнесмены (и не только в Америке) пришли в ужас и начали снабжать свои товары совершенно лишними и бессмысленными предостережениями. На большинстве пластиковых стаканчиков, в которых продают кофе на вынос, теперь красуется надпись: "Горячий кофе опасен". Ряд фирм снабжает производимые ими утюги предупреждением не гладить одежду прямо на себе.
А надпись на детском костюмчике Супермена (таком же, как в фильме) разъясняет: "Ношение этого костюма не поможет вам подняться в воздух". Не придерешься.
Впрочем, целиком сваливать вину на историю с Macdonalds тоже было бы несправедливо. В вышедшем в свет много лет назад "Путеводителе для путешествующих автостопом по галактике" Дугласа Адамса один из героев разражается яростной тирадой по поводу анекдотических инструкций на пакете с зубочистками.
"Мне кажется, - объясняет он, - что цивилизация, которая настолько лишилась разума, что нуждается в подробных разъяснениях, как пользоваться зубочисткой, это уже не цивилизация, в которой можно жить и самому не сойти с ума".
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Возраст: 32 
C нами с 01.04.2007
Репутация: 0.5
|
|
Мдя...вспоминается случай в Америке, когда некая дама решила "немножко просушить" своего кота в...микроволновке...  Она видать маленько перехимичила с мощностью или со временем...в общем котика размазало по стенкам камеры печки  Зато в суде она выиграла дело, получив около двух миллионов долларов...
теперь на коробках от микроволновок красуется надпись примерно такого типа: домашних животных внутри камеры не сушить 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 45  
C нами с 27.07.2006
Репутация: 86.1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C нами с 11.04.2007
Репутация: 115.7
|
|
на счет инструкций..неплохо бы зафигачить кляузу по поводу колы и ментоса..т.к я скока не искал сего предостережения на этикетках ни на коле ни на ментосе его нет.думаю многие знают что будет с желудком если смешать сей ацкое детище химзаводов)
..осталось только найти самоубийцу и скормить все это..а далее можно и в суд)
пы.сы. кстати если бы не ролики про это смешивание не задумываясь вложил бы в себя ментос залитый колой..опасно мать их...
а по теме читайте инструкцию по использованию туалетной бумаги..пока сидел на горшке узнал много нового и оказывается грубо нарушаю сей правила 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 45
C нами с 27.07.2006
Репутация: 86.1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C нами с 29.10.2004
Репутация: 141.2
|
|
Никогда не обращал внимания, а тут вот обратил. Орфография и пунктуация естественно сохранена.
НОГА, корень здоровья
Атлетизм Стельки
- Удаление скверного запаха, защита от пота
- От чесоти, стерилизация
- Предотвращение ножных болезней
- Защита чулок и шёлковых чулок
ЖЕЛАЕМ ВАМ
ДОБРОГО ЗДОРОВЬЯ!
КУПИТЕ АТЛЕТИЗМ
СТЕЛЬКИ ПОЖАЛУЙСТА!
Высокосортрые товары, Ароматная стелька
Эта стелька применит самый передовой изготовление лекарства по рецепту врача, обладает профилактической дерматоффитозой(???) нога и стерилизует плесень. Особености для дерматофитозой нога, гниль ноги и т.д.
Потребители должны разобрать, где марка. Наша марка называется “Лю Сян”.
Внимание : соблюдаю чистоту и санитарию своей обуви. Каждый вечер должны мыть ноги и переменить носки.
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО КИТАЙСКИЙ “ЛЮ СЯН” ФАБРИКА СТЕЛЬКИ
Сильно!!!
|
_____________________________
Даже если ваше объяснение настолько ясно,что исключает всякое ложное толкование,всё равно найдётся человек,который поймёт вас неправильно. -(с)Законы Мэрфи
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34 
C нами с 12.02.2006
Репутация: 100.5
|
|
ну куда деватца то, этож китайцы  про гниль ноги порадовало и стерилизацию плесени
|
_____________________________
Для ценителей качественного deep house
FLAT.FM
& LISTEN THAT---------------------->RTS.FM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 49 
C нами с 27.01.2005
Репутация: 186.9
|
|
|
ну чеж вы хотите -автоматический перевод в промте
|
_____________________________
человек человеку WOW
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
