http://altmetromap.com/
"Привет! Меня зовут Валерий Ковалев и я хочу рассказать вам, как я докатился до создания сайта http://altmetromap.com/.
Однажды, зимним днем, когда я ехал в метро по делам и у меня разрядился плеер, мне пришлось слушать звуки метро, что я делаю довольно редко. И я слушал, как дикторы объявляют названия станций: какие-то с придыханием, какие-то торжественно, какие-то игриво. Кстати, очень интересный факт о Московском метро: когда поезд едет из центра, названия станций объявляет женский голос, а когда в центр — мужской. И так я ехал, слушал, и вдруг, когда я уехал уже далеко из центра, я вдруг услышал: «Следующая станция All to fewer.» Очень неожиданно и отчетливо — «All to fewer» вместо «Алтуфьево». Меня очень развлекло это внезапное открытие и я начал думать, как можно произнести другие названия станций на этот манер. Следом я сходу придумал «Kid eye go red», «Park cool to read», «Mark sixth sky are» и еще пару других, уже не помню каких точно. Разумеется, это открытие я первым делом опубликовал в социальной сети и люди начали в комментариях предлагать свои названия. Еще об этом подумав в течение дня, я пришел к выводу, что таким образом можно перевести на английский если не все названия станций, то очень большую их часть. Я поделился этой идеей с Сергеем Баловиным, знакомым художником, который замечательно живет и путешествует по миру без копейки в кармане, и он это тоже оценил. В тот же вечер я решил перевести всю карту московской подземки.
Когда перевод был окончен, я взял карту метро студии Артемия Лебедева, исходник которой студия выложила в свободный доступ, и оформил это в графическом виде. Потом я купил доменное имя altmetromap.com и вечером выложил картинку в Интернет, отправив ссылку некоторым своим друзьям и знакомым и велико же было мое удивление, когда утром я обнаружил, что на моем сайте одновременно в каждый момент времени находится не менее 350 человек, моей почте две дюжины писем с предложениями переводов названий станций, которые я не смог перевести, а на телефон мне звонят из редакций интернет-изданий, чтобы взять у меня интервью. В конце дня, посмотрев статистику посещаемости сайта, я обнаружил, что за первый день мой сайт посетило более 27 000 человек. Это стало очевидным сигналом, что идея удачная и это дело нужно продолжать, поскольку посетители моего сайта, состоящие на половину из англоговорящих, нашли мое творение не только смешным, но и полезным. Тогда я придумал озвучить свою карту, для чего мне пришлось потратить много времени, чтобы найти англоязычных знакомых, которые согласились бы потратить время и записать свой голос. Процесс оказался настолько долгим, что я за это время успел нарисовать с нуля и перевести карту подземки Санкт-Петербурга.
Сейчас сайт разговаривает голосом россиянина Павла Сергазиева, американки Ханны Юдкин и кое-где голосом Google-переводчика. Последнее связано с тем, что пока Ханна записывала свой голос, названия некоторых станций изменились, а просить ее записаться вновь мне не позволяет совесть."
_____________________________ El sueño de la razón produce monstruos
Московский метрополитен информирует, что в субботу, 28 марта 2015 года, в течение всего дня будет прекращено движение поездов на участке Арбатско-Покровской линии от станции «Курская» до станции «Киевская». Станции «Смоленская», «Арбатская» и «Площадь Революции» будут закрыты. Ограничения в движении вводятся в связи с проведением работ по капитальному ремонту пути.
28 марта движение поездов на Арбатско-Покровской линии будет осуществляться только на участках от «Щёлковской» до «Курской» и от «Киевской» до «Пятницкого шоссе». Станции «Курская» и «Киевская» будут работать как конечные станции с пересадками на Кольцевую линию. Пересадки между Кольцевой и Арбатско-Покровской линиями будут работать в обычном режиме.
Для проезда пассажиры смогут воспользоваться другими станциями метрополитена, расположенными в непосредственной близости от закрытых станций.
Работа «Смоленской», «Арбатской» и «Площади Революции» возобновится в воскресенье, 29 марта 2015 года, в 5 часов 30 минут.
Для информирования пассажиров о временном закрытии участка метрополитен проводит оповещающую кампанию. На станциях Арбатско-Покровской и прилегающих к ней линий размещено более 200 информационных плакатов. Активно проходит информирование пассажиров через официальные сайты и страницы в социальных сетях, курируемые столичным метрополитеном и Департаментом транспорта.
Кроме того, в день закрытия пользователи бесплатной Wi-Fi-сети Московского метрополитена увидят на экранах своих электронных устройств баннер с информацией о закрытии и альтернативных маршрутах проезда.
Напоминаем, что всего до конца 2015 года Московский метрополитен планирует провести на различных участках линий более 20 технологических «окон» для ремонта путей и обновления инфраструктуры метрополитена.
Две станции Серпуховско-Тимирязевской линии метро 25 апреля закроют на ремонт. Об этом сообщал начальник метрополитена Дмитрий Пегов.
Движение будет закрыто от "Серпуховской" до "Чеховской". Поезда будут следовать от "Алтуфьево" до "Чеховской" и от "Серпуховской" до "Бульвара Дмитрия Донского".
Пассажиры смогут воспользоваться другими станциями и наземным транспортом. Работа станций возобновится 27 апреля с открытием метро.
Станции метро "Лермонтовский проспект" и " Жулебино " закроют 2 и 3 мая.
Из-за ввода новой станции "Котельники" 2 и 3 мая закроют станции "Лермонтовский проспект" и " Жулебино " Таганско-Краснопресненской линии метро.
Как сообщил агентству "Москва" заммэра Москвы по вопросам транспорта Максим Ликсутов, станции не будут работать с 5:30 2 мая до 5:30 3 мая. Это связано с проведением работ по технологическому присоединению строящейся станции "Котельники". При этом в период закрытия станций власти организуют бесплатные компенсационные автобусы.
Напомним, станцию "Котельники" откроют 15 мая – к 80-летию метро. Как ранее заявлял заммэра по вопросам градостроительной политики Марат Хуснуллин, станция уже практически готова, сейчас идет обкатка поездов. Cтанцию оформят в светлых тонах в традициях сталинского ампира: стены будут из мрамора, колонны облицуют нержавеющей сталью с зеркальным эффектом, а пол сделают из красного гранита. В то же время здесь появятся несколько технологических новинок: ступени на лестницах при входе в метро будут с подогревом, также оборудуют лифты для маломобильных и пожилых людей.
У станции "Котельники" будет два вестибюля и три выхода на Новорязанское шоссе и на улицы Маршала Полубоярова и Привольную. Еще один выход построят в районе Опытного поля, воспользоваться новой станцией смогут жители подмосковных городов Котельники, Люберцы и Дзержинский.
Станции метро "Лермонтовский проспект" и " Жулебино " закроют 2 и 3 мая.
Я вообще не понимаю, зачем эти станции Зато прекрасно понимаю, что Выхино захлебнётся, как только присоединят Котельники. Захлебнётся в том плане, что я пользую выхино, потому что мне удобно заходить в полупустой вагон (В десятом часу утра). Теперь он будет заполнен еще больше. Надо рассмотреть станции пораньше, жаль, Котельники не по пути
Да не забыл. Просто я такой тенденции в свой прайм-тайм (около 9.00) сейчас не наблюдаю. А так теоретически знаю, что раньше каждый, вроде бы, пятый состав не открывал дверки. Но не встречался с таким явлением уже давненько.
В первые майские выходные временно закроются участки Сокольнической и Таганско-Краснопресненской линий московского метро – это необходимо для проведения работ по подключению технологического оборудования новых станций. В эти дни для пассажиров будут организованы бесплатные автобусные маршруты.
Так, в выходные дни, 2, 3 и 4 мая 2015 года, будут закрыты станции «Проспект Вернадского», «Юго-Западная» и «Тропарёво». Поезда Сокольнической линии будут курсировать от станции «Бульвар Рокоссовского» только до станции «Университет».
Станция «Университет» будет работать как временная конечная с пересадкой на компенсационный автобусный маршрут «М». Бесплатные автобусы проследуют от станции «Университет» с остановками у закрытых станций «Проспект Вернадского», «Юго-Западная» и «Тропарёво».
Временное закрытие движения на данном участке необходимо для проведения работ по подключению технологического оборудования новых станций «Румянцево» и «Саларьево», открытие которых запланировано в этом году. Работа закрытых станций Сокольнической линии полностью возобновится во вторник, 5 мая 2015 года, в 5 часов 30 минут.
В связи с аналогичными работами, связанными с подготовкой к вводу в эксплуатацию новой станции «Котельники», в субботу, 2 мая 2015 года будут закрыты станции «Лермонтовский проспект» и «Жулебино». Поезда Таганско-Краснопресненской линии будут курсировать от станции «Планерная» только до станции «Выхино».
Станция «Выхино» будет работать как временная конечная с пересадкой на компенсационный автобусный маршрут «М». Бесплатные автобусы проследуют от станции «Выхино» с остановками у закрытых станций «Лермонтовский проспект» и «Жулебино». Работа закрытых станций Таганско-Краснопресненской линии полностью возобновится в воскресенье, 3 мая 2015 года, в 5 часов 30 минут.
Московский метрополитен просит пассажиров с пониманием отнестись к временным ограничениям и заранее планировать свои маршруты.
«Технологические работы в метрополитене специально планируются на выходные дни, когда пассажиропоток на транспорте снижается до минимальных значений, – заявил начальник Московского метрополитена Дмитрий Пегов. – Открытие новых станций и обновление инфраструктуры метрополитена позволит существенно улучшить транспортную ситуацию в Москве и предоставить горожанам современные и комфортные условия».
Кто-нибудь может мне объяснить, откуда в голове появляются такие идеи ? Зачем ? Кому что доказать ?
_____________________________ — Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все встанет на свои места и выстроится в единую красивую схему...