unsorted ~ Сериал: The Sopranos / Клан Сопрано

Возраст: 34 C нами с 02.09.2006 Репутация: **40.1**

Наканале тв3 начался показ сериала"Семья Сопрано" в правильном переводе Гоблина с понедельника по четверг в 00:30.Ваше мнение по этому поводу,а кто уже посмотрел впечатление

C нами с 28.05.2006 Репутация: **114.6**

обламывает тока одно ... бип ... бип ... (всмысле сами сигналы Подмигивание

) ...

смотреть стоит.

... И когда я уже завязал ... Они снова меня туда затащили ...

Возраст: 34 C нами с 02.09.2006 Репутация: **40.1**

Никто не знает ,почему уже вторые сутки фильм не показывают,и даже анонсов никаких нет? Непонятки

Непонятно,или это происки цензоров услышавшых в фидьме непреличные слова или еще чего?Если сериал закроют будет очень печально Плакать

,потому что на фоне всяких там мыльных опер он выглядел более чем достойно.

Возраст: 40 C нами с 09.09.2005 Репутация: **57.9**

Млин Гоблин пишет что уже 4 сезона перевел и по телеку показали а унас еле второй выложили не порядок.
Давай ещё Смайлик

Возраст: 52 C нами с 20.05.2005 Репутация: **131.4**

pcix писал(а):

Млин Гоблин пишет что уже 4 сезона перевел и по телеку показали а унас еле второй выложили не порядок.
Давай ещё Смайлик

По телеку показали только 2 серии 3 сезона. если надо выложу

Возраст: 34 C нами с 02.09.2006 Репутация: **40.1**

Клан Сопрано - всемирный успех и российский провал

Клан Сопрано был первым в мире сериалом о преступном мире, удостоившимся премии «Лучший драматический сериал». Неудивительно, ведь он открыл принципиально новый жанр - мафиозный сериал для всей семьи.

Изначально Клан Сопрано задумывался как жесткий полнометражный фильм. В центре сюжета - мафиози и его стареющая мать. Однако проект превратился в сериал, мрачность постепенно ушла из кадров, он стал юмористичнее и добродушнее. Никто не предвещал ему успеха, актеры полагали, что снимаются, в лучшем случае, во второсортной картине.

Судите сами, американские зрители привыкли видеть на телеэкранах секс-символов. Внешний бесполезный блеск стал важнейшим атрибутом киноиндустрии. Здесь же аудитории предлагали смотреть на полных небритых мужиков с кричащими итальянскими манерами. Исполнитель главной роли Джеймс Гендольфини пребывал в недоумении. Ему поставили условие поправиться на 12 килограммов. Однако после первого же сезона он стал популярнейшим актером Америки, Европы и Австралии.

Глава преступной «семьи» Тони Сопрано - импозантный мафиози. Помимо рабочих вопросов, он неохотно спорит с женой и любовницей, заботится о старушке матери, выбирает подходящий колледж для детей. Вот только все его окружение вместо смирения и благодарности предпочитает демонстрировать крутой нрав и вынуждает Тони в очередной раз отправляться на прием к своему тайному психоаналитику...

Популярность фильма росла с небывалым до той поры темпом. Логотип сериала стал модным брендом. Американцы сметали с прилавков всю продукцию, на которой скромно значилось «Сопрано», требовали от дизайнеров превратить свое жилище в квартиру Сопрано, а представители ФБР заявили, что в их распоряжении имеются записи разговора нью-йоркских мафиози... которые обсуждали содержание последней серии Клана Сопрано.

Пожалуй, главная заслуга создателей фильма в том, что им удалось уйти от двух крайностей, на которые сплошь и рядом попадается и российский, и мировой кинематограф. У авторов получилось избавиться от толкования мафии как банды бесчеловечных подонков, при этом избежав ее возвеличивания. Черный юмор и усмешка над тем, что мир быта порой также безжалостен, как преступный, добавили картине необходимый шарм.

В этом году Forbes опубликовал очередной перечень «100 самых влиятельных знаменитостей». Рейтинг составлялся на основе доходов и внимания, которое уделяется журналистами и публикой. Девятое место занял актерский коллектив популярнейшего сериала Клан Сопрано. Кроме того, начиная с октября 1999 года, Клан Сопрано получил более 110 номинаций и 45 призов.

Однако шестой сезон стал для фильма последним. По словам продюсера Дэвида Чейза, только так можно красиво поставить точку, когда сюжеты и шутки еще не стали повторяться, а популярность обеспечит достойное закрытие проекта.

Однако в России показ одного из самых популярных в мире сериалов прошел иначе. Скромная трансляция по НТВ, сопровождавшаяся минимумом рекламы в какой-то момент сошла на нет. После очередной перестановки в руководстве канала, было решено заменить Клан Сопрано на менее острый и более политкорректный американский сериал о деятельности спецслужб Джейк 2.0. Исключение из правил зачастую влечет за собой исключение из сетки вещания...

Сейчас Клан Сопрано демонстрирует не самый популярный российский телеканал ТВ-3 в полночь по выходным. Низкие рейтинги объясняются неграмотной телевизионной политикой. Зрителям предлагают бесконечные безвкусные бандитские сериалы с кочующими из фильма в фильм одними и теми же непрофессиональными актерами. В то время, как качественный и всемирно известный Клан Сопрано мог бы существенно повысить популярность любого канала и обеспечить его заоблачными рейтингами. Однако наше телевидение по-прежнему предпочитает качество заменять количеством

Возраст: 34 C нами с 02.09.2006 Репутация: **40.1**

Вот кстати 2 песни из сериала:
1.Main theme-Woke up this morning.
2X-Zibit-Paparazzi

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:

Вот вторая

Возраст: 40 C нами с 09.09.2005 Репутация: **57.9**

А че его продолжают показывать или нет вчера чето небыло:(

Возраст: 43 C нами с 01.01.2007 Репутация: **3.1**

6-й сезон в гоблинском тока в июле появится =( Так что досматриваем оставшиеся 2 серии 5-ого и ждём лета Смайлик

Возраст: 34 C нами с 02.09.2006 Репутация: **40.1**

Как известно, на прошедших выходных закончился показ пятого сезона Семьи Сопрано на ТВ3.
Итого на сегодняшний день переведено 65 эпизодов/серий, что немало.

Следующий, шестой сезон, покажут по ТВ3 в июле.
Перерыв по требованию правообладателей.

Что касательно издания сериала на двд в России - пока ничего не ясно.
Все вопросы всем ответственным заданы, все предложения сделаны.

Пока тишина.

Возраст: 35 C нами с 17.12.2006 Репутация: **46.2**

Офигенный сериал, по тв некогда смотреть качаю все с сети,так дае лучше, не надо ждать след. дня. Раньшепоказывали в обчном переводе, так обстановку и правда накатывает драмматическую, а в гоблинском смеюсь без остановки. В общем супер Улыбочка

Возраст: 35 C нами с 12.07.2007 Репутация: **16.1**

100 из 100 баллов!Гениально + перевод гоблина.Шик!

Возраст: 35 C нами с 10.02.2006 Репутация: **18.5**

К стати, сериал опять стал лучшей драмой по версии EMMY 2007.

з.ы. Всего получил три статуэтки, что странно, учитывая конец сериала...

C нами с 25.01.2005 Репутация: **42.1**

Возраст: 68 C нами с 02.10.2007 Репутация: **-14.5**

Хоть тема старя но всеже отпишусь.. Я офигел от концовки. Шестого сезона проста шик я такого еще не видел.. Известно чтонибудь о 7 сезоне?