Начала раздражать такая вещь: шрифты, начиная с 13-14 размера, рендерятся слишком жирными (если сравнить тот же Times New Roman в винде и в Linux, то разница огромная). Я пробовал по-разному собирать Freetype, с интерпретатором байт-кода и без него (без него совсем убого), с включенным autofit и без и т.д, но желаемого результата не достиг.
Никто не нашел решения?