Правила раздела.
1. Комментарии вида "классный фильм", "отстой", "супер, всем советую" будут удаляться. Не нужно флудить: проголосуйте в опросе (если он создан) или напишите более развернутый комментарий.
2. Поиски фильмов только здесь, поиск сериалов только здесь
3. Т.к. раздел является информативным, то при создании темы обязательно указывайте:
* Русское и англоязычное название фильма (для иностранных фильмов).
* Дата выхода
* Режиссер и актерский состав
* Содержание фильма (сериала)
* Не обязательно, но приветствуется наличие обложки, скриншотов, трейлера.
4. По возможности создавайте опрос для избежания флуда.
5. Обсуждение качества конкретного релиза запрещено.
|
|
|
|
Возраст: 48  
C нами с 23.05.2005
Репутация: 67.5  
|
|
Очень хочу найти фильм "Леон киллер", только полный, целиковый вариант. Где у них любовь с Портман была, и где они вместе на мокруху ходили. Года 4 назад помнится , эту версию даже по телеку крутанули. Очень хочу найти для домашней коллекции. Кто может помочь заранее благодарим. 
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Возраст: 42 
C нами с 04.06.2005
Репутация: 102.4
|
|
|
- У меня есть Леон, полная режисерская версия... но что ты хочешь не очень понятно! Подробней о фильме если можно напиши...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 48
C нами с 23.05.2005
Репутация: 67.5
|
|
| DiMaus писал(а): |
|
- У меня есть Леон, полная режисерская версия... но что ты хочешь не очень понятно! Подробней о фильме если можно напиши...
|
Ты, если можно ссылочку дай, а я заценю оно ли это. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 41 
C нами с 20.09.2004
Репутация: 177.5
|
|
США-Франция, 1996
Режиссер: Люк Бессон
В ролях: Жан Рено, Натали Портман,
Гари Олдман
Новое издание «Леона» от прежнего отличается переводом, мягкой отреставрированной картинкой и тем, что фильм стал длиннее на 28 минут. Эти 28 минут — режиссерская версия фильма, «Леон» по-взрослому, вариант Бессонна. За эти 28 минут хрупкая девочка Матильда наденет вязаную шапочку и пойдет с Леоном на дело — убивать. За эти 28 минут Матильда сыграет с Леоном в «русскую рулетку» (пистолет к виску: «я люблю тебя!») и предложит ему «стать первым мужчиной». В эти 28 минут они будут спать в одной кровати, пить шампанское из одной бутылки и выполнять заказы с одним выражением на лице. Эти 28 минут меняют фильм кардинально. Бессон-то, оказывается, делал не мелодраму, и плакать в финале ни к чему. Девочка и киллер интересны Бессону лишь тем, что
их можно поменять местами. В девочке он будит женщину, а Леона превращает в ребенка. Матильде нравится играть с оружием, а вот Леон от него устал. То есть полная версия «Леона» — это «Лолита» на новый лад: в ней меньше секса, но больше трупов. Смотреть оригинального «Леона» — словно узнать, что Шекспир не писал свои сонеты. А это действительно так.
Режиссерскую версию перевел Гоблин, и есть она в сети давно.
ftp://nonet.unsorted.ru/pub/Movies/~GOBLINS/Polniy_PE/Leon/
|
_____________________________
Ищу работу в Жуковском.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 40
C нами с 06.02.2005
Репутация: 72.1
|
|
|
а есть у кого-нить на французком? (без перевода), а то когда актеры по англицки разговаривают плеваться хочется.(не говоря уже о переводе гоблина)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C нами с 27.05.2005
Репутация: 231.9
|
|
|
Чёрт, а я и не знал о такой версии. Фильм то, один из мох любимых. А есть ли в сети не гоблинский перевод?
|
_____________________________
Презираю сетевых троллей!
Прокачай свой unsorted.ru!
Ты активный сидер? Часто, а главное качественно выкладываешь видео новинки? Устал от монотонного оформления раздач? Не беда! Теперь Фильмонайзер оформит всё за тебя!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 41
C нами с 20.09.2004
Репутация: 177.5
|
|
kuvaev, а разве фильм снят не на английском? или тебе нужен французкий дубляж?
в гоблинском варианте вторым потоком идет оригинальная английская озвучка. субтитры найти в интернете не проблема. хотя перевод великолепный, рекомендую (конечно не для семейного просмотра)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 54 
C нами с 02.05.2007
Репутация: 32.6
|
|
|
Гоблиновский перевод- самый приемлемый вариант
|
_____________________________
станешь рыбкой-плыви , станешь птицей-лети, станешь раком-звони
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
