"Software installation is currently diabled. Click Edit Options... to enable it and ttry again."
Нажатие на Edit Options и исследование возможностей настройки Firefox результатов не дает. Java Script - enabled. Сайт внесен в список exceptions для warn me when web sites try to install extensions or themes.
Возможно утсанавливать расширения следует от рута?.. Тогда запустить firefox нельзя, т.к.
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified
Нет, не от рута. экстеншоны должны куда-то в домашний каталог устанавливаться.
по-моему просто в фаервоксе крайне убогая система расширений.
А от рута вообще можно - попробуй xhost +localhost
И еще всегда на помощь приходит strace
