пресса писала с ссылкой на полицию, что плохо говорит и понимает по-русски
)) я вам говорю отлично она все понимает. Не может женщина родившаяся в СССР в 77-76 году плохо понимать Русский. Это все равно, если бы вы плохо понимали Русский.
Ну... все-таки мне кажется, чтобы быть няней у больного ребенка, надо не только "довольно неплохо по русски понимать и говорить тоже сносно" Да и "может какого-нить техникума" тоже - недостаточно?
Кстати, и молодое поколение тоже по-русски неплохо говорят. Ну а те, которые тогда, при СССР жили, те то уж вообще обязаны знать хорошо. Это так.
Да, кстати. Это она столько лет в русских семьях жила - и язык не выучила?
Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:
zxcbn писал(а):
Пол видоса шуршит, зачем задавать такие вопросы, про журналюга. А баба норм, концовочка доставила, не по людски значит с ней поступили)
Так эт не журналюга вопросы дает, это допрос. Следователь т.е. вопросы задает. а зашуршали, потому что информация секретная.
На жалость пытается давить, зараза.
Тезис про советских детей, которые "стопудово должны по-русски говорить чисто" за уши притянут.У меня на первом курсе учился армянин, например, мой ровесник, советский ребенок, медалист и олимпиадник по математике с физикой. Акцент был более, чем адский. Хотя парень совсем не дурак был, вполне себе грамотный и адекватный. Уж чего говорить про людей без "вышки." Хоть трижды они выходцами из СССР будут. Не далее, чем осенью мне один из таких дачу строил. Вроде, ровесник почти, тоже советский человек, но с русским - мама дорогая! В общем, вся эта ересь про акцент - бредни людей, которые с совком знакомы по бабушкиным рассказам, не более того...
PS: а уж если местные форумы почитать, так тут 90% чурбанья, с русским языком знакомого понаслышке. Хотя на фотки смотришь - на славян похожи. Двоечники несчастные, а все туда же, про язык лясы точить. " Что бы" уже обо всем предельно ясно говорит. Что бы они ни говорили, чтобы выдать себя за русских...
_____________________________ Меня никогда не оскорбляли сатанисты за то, что я не верю в их Дьявола. Это делали только любящие христиане за то, что я не верю в их бога. (с)
Рики Джервейс
Что ж все докапываются до уровня знания языка?
К примеру, для того, чтобы работать няней в Германии, достаточно знания языка на уровне А1 (начальный), т.е. учишь язык вместе с ребенком.
_____________________________ Написать неработающую программу легче, чем разобраться в работающей
Event_Horizon, нет, очевидно, что не понятно. Уровень знания языка няней не является определяющим фактором для знания языка ребенком. У ребенка есть вполне определенный круг общения: педагоги, друзья, соученики, родители, родня. Весь этот круг оказывает влияние на знание языка и звучание речи ребенка. А вы тупо замкнули его на одну персону. Собственно, это прекрасно демонстрирует ваш уровень оценки любой ситуации - длина собственного носа. А он очень короток, судя по собственному уровню владения языком. Это уже не уровень грамотности, это уровень радиуса миропонимания...
И да, лишний фактор: вы прокомментировали только постскриптум, напрочь проигнорировав основное сообщение... Я знал, как вас затроллить...
_____________________________ Меня никогда не оскорбляли сатанисты за то, что я не верю в их Дьявола. Это делали только любящие христиане за то, что я не верю в их бога. (с)
Рики Джервейс
Что ж все докапываются до уровня знания языка?
К примеру, для того, чтобы работать няней в Германии, достаточно знания языка на уровне А1 (начальный), т.е. учишь язык вместе с ребенком.
Никак в Германию лыжи навострила?
_____________________________ Будь готов к предательству любого из своих людей, но особенно того, кому ты доверяешь больше всех. Из книги “V. Менеджер мафии. Руководство для корпоративного Макиавелли”