unsorted ~ Правильно ли говорить чужестранцам в чужой стране на своём языке при носителе языка?

Возраст: 101 C нами с 18.11.2009 Репутация: **12.1**

Может я не правильно озаглавил тему...
Проясняю.
В школе (не важно какой) учительница делает втык пацану из солнечного Дагестана (да и не суть важно из какой страны), типа плохо себя вёл, пропускает занятия и пр..
Он отошёл недалеко и со своим земляком о чём на своём языке стал оживлённо болтать, поглядывая на учительницу.
Рядом уборщица со славянской внешностью моет полы.

И тихо говорит, учительнице, что мол, она некоторое время жила в Дагестане (не суть важно) и хорошо понимает,
о чём говорят пацаны. А мол, говорят они крайне нехорошо про учительницу, оскверняют ею нехорошими словами..
И желают ей много гадости. И что хотят ей навредить...

Вот и подумал, что может стоит запретить всем чужестранцам говорить на родном языке в присутствии носителя языка то страны, где они находятся.

Я сам не раз такое встречал и подозревал, что меня называют мягко говоря некрасиво, при этом мило улыбаясь..
Может я неправ?

Или надо теперь носителям изучать языки вновь прибывших соседей бывших союзных республик?

Возраст: 39 C нами с 15.03.2006 Репутация: **61.2**

Нельзя запрещать человеку говорить на родном языке где бы он не находился! ИМХО

C нами с 03.09.2008 Репутация: **1.6**

Это, конечно, реально раздражает. Но, например, если я с девушкой отправлюсь в Америку, а там ведь куча американцев, что очевидно, неужели нам нельзя будет говорить по-русски? Улыбочка

Хотя, так сказать, европеоидная речь меня не раздражает совсем.

C нами с 25.01.2005 Репутация: **171.6**

надо чаще стучать по голове собакам, тогда она не будет лаять.
а вообще этих зверей надо просто выгонять из школ сразу, тогда по башке они будут получать от своих папаш

Возраст: 80 C нами с 20.06.2006 Репутация: **54.7**

Tumann, какой же даг "чужестранец" ? алё?
в россии полно нациольностей, которые на своих языках разговоривают. незапретишь и не надо это.
просто валить(по русскому языку) надо дагов и всего делов.

C нами с 03.09.2008 Репутация: **1.6**

Осторожней, сейчас ведь тема плавно перетечёт в соседнюю:
https://unsorted.me/viewtopic.php?p=1940985#1940985

Может, лучше там обсудить этот вопрос? Там хоть на бан не нарвёшься. Улыбочка

Возраст: 101 C нами с 18.11.2009 Репутация: **12.1**

Тафарай,
я советуюсь...
что тут криминального?

Добавлено спустя 2 минуты 45 секунд:

И потом.

Вот стоят они и глядя на тебя явно говорят про тебя. И говорят нелицеприятное. Но ты только можешь догадываться..

И стоишь лохом.. а они ещё и хохочут, они ведь понимают, что ты не рубишь их языка.. и глядя на тебя называют тебя дерьмом..

Возраст: 34 C нами с 22.05.2007 Репутация: 95

Tumann, честно говоря, лично мне не очень нравится, когда я не понимаю о чем они говорят ...но это поскольку я к ним не очень хоршо отношусь..
А так...ну я регулярно летаю в Европу, не могу же я там постоянно трещать на английском, дабы не доставлять неудобств местным жителям...

Другой вопрос, тем кто живет в стране на постоянной основе...ну это никак не запретишь))

Возраст: 101 C нами с 18.11.2009 Репутация: **12.1**

Ellison,
я об этом думал...
так я слышал в свою спину грязь и в Египте на рынке, если не покупал их требуху...

но там другие страны..
Я говорю про Россию.
пусть там будут свои законы, как есть свои законы в каждом штате Америки, причём иногда противоречащие законам остальных штатов

C нами с 31.03.2008 Репутация: **385.1**

Tumann, Вы никак не поймете... Вы хотите потребовать от иностранцев не говорить при Вас на своем языке (хотя основания Вами приведенные - плод только Ваших комплексов). Вы готовы, если вдруг окажетесь за границей, не говорить на своем языке, если рядом, не дай Бог, окажется "носитель" местного?

Возраст: 35 C нами с 03.05.2007 Репутация: **90.5**

Tumann писал(а):

Вот и подумал, что может стоит запретить всем чужестранцам говорить на родном языке в присутствии носителя языка то страны

немного неправильно, "Дагестан" и "чужестранцы" несовместимые слова. По твоим рассуждениям, приезжает африканский посол с переводчиком и он не сможет сказать переводчику на своем языке, что бы тот перевел на русский;) его сразу по статье посадят. Смешно

или не так? Я в шоке

Или приехала китайская делегация и рассматривая ваш "самсунг" (примерно) начали его обсуждение, что предпримите??? Свобода выбора, слова и т.д. присутсвует в конституции, так что хоть на языке собственных жестов общайтесь.

Возраст: 40 C нами с 24.01.2005 Репутация: **397.1**

asker писал(а):

рассматривая ваш "самсунг" начали

... судорожно вспоминать, что самсунг по русски будет "три звезды"

Возраст: 44 C нами с 18.11.2007 Репутация: **174.6**

запрещать не нужно... разве можно запретить подзаборной шавке лаять? это абсурд, от этого она культурнее не станет.

Возраст: 40 C нами с 24.01.2005 Репутация: **397.1**

Tumann писал(а):

республик

кстати, это слово тоже не русское. не надо его употреблять в нашем присутствии. откуда мы можем знать, что вы нас не оскорбили им?

Возраст: 49 C нами с 18.05.2006 Репутация: **114.7**

что для этого надо делать, очень правильно выдал Жирик. Но к сожалению, утырок Пу этого делать не будет.