|
|
|
Возраст: 39  
C нами с 03.04.2006
Репутация: 126.4  
|
|
В общем, вот вам последняя, только что появившаяся в Британии, 7-ая книга - читайте на здоровье:
| Moderation by -Vy4eslav- @ 22 Июл 2007, 0:28: |
Официальная дата начала продаж: 13 октября!
Полный любительский перевод: http://book7.my1.ru/publ/
Электронная версия перевода "Росмэн" здесь (локально)!
Обсуждаем исключительно седьмую книгу.
Для других книг и фильмов - отдельные темы. |
|
Последний раз редактировалось: Groove (21 Июл 2007, 20:41), всего редактировалось 1 раз
_____________________________
"If'n you don't do nuffin' else...GROOVE!!!"
HarryPotter7 (pdf).rar - 1.17 Mб
Скачиваний: 312
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Возраст: 32 
C нами с 29.12.2006
Репутация: 63.9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 33 
C нами с 05.04.2007
Репутация: 84.9
|
|
| FUDO писал(а): |
|
От 800 р. врде как.
|
 я все таки думала подешевле будет... америкосы.. это они все... и тут решили ничего не упускать.. фанаты эт канеш трогательно, только вот от лишнего денежного эквивалента они не откажутся... спс, кст)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34 
C нами с 26.01.2006
Репутация: 100.5
|
|
|
Америкосы тут каким боком? Книга английская.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 39
C нами с 06.04.2007
Репутация: 12.2
|
|
Ой а я уже читаю, правда на английском - чё-то там уже отнюдь не детский сюжетик (как он задумывался изначально с первой книгой). Жёстко там как-то! Не по детски - вот это правильный термин. Я пока на 7 главе и уже 2их убили и одного поколечили! 
|
_____________________________
Иногда я бываю такой умной, что хочется быть дурой.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 26.01.2006
Репутация: 100.5
|
|
|
Я 13 дочитал. Там прям гитлеровский режим начался :\
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 33
C нами с 05.04.2007
Репутация: 84.9
|
|
| Langly писал(а): |
|
Америкосы тут каким боком? Книга английская.
|
Хм... Действительно.. Ну знач и англичане тоже не промах 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 39 
C нами с 03.04.2006
Репутация: 126.4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 39 
C нами с 09.12.2006
Репутация: 106.5
|
|
| FUDO писал(а): |
|
От 800 р. врде как.
|
Не 800, а 1000 рублей 
| BezNikaYa писал(а): |
|
я все таки думала подешевле будет... америкосы.. это они все... и тут решили ничего не упускать.. фанаты эт канеш трогательно, только вот от лишнего денежного эквивалента они не откажутся
|
| BezNikaYa писал(а): |
|
Ну знач и англичане тоже не промах
|
Что за чушь вы пишите? При чем тут америкосы и англичане? В Англии книга продается за 5-8 евро!!! Все вопросы к тем, кто книгу в России продает в 4 раза дороже! 
|
_____________________________
Роскомнадзор запретил россиянам смотреть в окно, так как то, что они там увидят, с большой вероятностью будет порочить великую державу!
451 градус по Фаренгейту — температура, при которой плавится хамон...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 33
C нами с 05.04.2007
Репутация: 84.9
|
|
|
Flaxman, ыгы, а как же таможенные пошлины?)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 53
C нами с 07.04.2006
Репутация: 91.5
|
|
прочитала краткое содержание и невообразимо расстроилась. Совсем мне не по душе этот сюжетик, с тучей смертей и мало чем добрым. Очень обидно за Дамблдора и вообще,что-то Роулинг поскупилась для хеппи энда.  
|
_____________________________
студия декора интерьера www.myartobject.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 26.01.2006
Репутация: 100.5
|
|
|
Flaxman, не 5-8 евро, а 15-18 евро (это самая дорогая детская книга в мире)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 39
C нами с 09.12.2006
Репутация: 106.5
|
|
| BezNikaYa писал(а): |
|
Flaxman, ыгы, а как же таможенные пошлины?)
|
Интересно и какая же должна быть по твоему пошлина, чтобы книга подорожала в 3-4 раза???
| Langly писал(а): |
|
Flaxman, не 5-8 евро, а 15-18 евро (это самая дорогая детская книга в мире)
|
Сначала планировалось продавать книгу чуть ли не за 40 евро, но британские книжные магазины поняв какой будет ажиотаж решили понизить цену, чтобы привлечь побольше покупателей именно в свой магазин. В результате, в большинстве лондонских магазинов седьмой том выставили на продажу за 8,99 фунта (12,8 евро). Однако в супермаркетах Asda его можно было приобрести аж за 5 фунтов (7,2 евро).
(прошу простить, в прошлом сообщении я ошибся, вместо фунтов написал евро  )
| Death_from_Snu-Snu писал(а): |
|
Совсем мне не по душе этот сюжетик, с тучей смертей и мало чем добрым. Очень обидно за Дамблдора и вообще,что-то Роулинг поскупилась для хеппи энда
|
Ну а если вспомнить, что Роулинг обещала убить одного из ГЛАВНЫХ героев, но всё же оставила их в живых. И вообще чем не хеппи энд: Гарри женился на Джинни (сестра Рона) и у них родилось трое детей — два сына и дочь. А сам Рон взял в жены Гермиону. Помоему очень даже хеппи энд
|
_____________________________
Роскомнадзор запретил россиянам смотреть в окно, так как то, что они там увидят, с большой вероятностью будет порочить великую державу!
451 градус по Фаренгейту — температура, при которой плавится хамон...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 35
C нами с 21.01.2007
Репутация: 97.2
|
|
зачем мучаться и читать англиккую версию?
зачем ждать выхода официального перевода на русский?
у многих из нас есть английский текст 7 книги
устанавливаем профисиональную Прогу переводчик и читаем нормальный перевод
(качество перевода зависит от проги и от качества вашей английской версии книги)
я сделаю перевод всех текстов, что есть в сети и выложу лучший
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C нами с 17.10.2005
Репутация: 253.4
|
|
| optemus писал(а): |
зачем мучаться и читать англиккую версию?
зачем ждать выхода официального перевода на русский?
у многих из нас есть английский текст 7 книги
устанавливаем профисиональную Прогу переводчик и читаем нормальный перевод
(качество перевода зависит от проги и от качества вашей английской версии книги)
я сделаю перевод всех текстов, что есть в сети и выложу лучший
|
это бред, промт в этом случае явно не рулит...
легче выучить английский, чем читать бред переведенный промтом...
|
_____________________________
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 35
C нами с 21.01.2007
Репутация: 97.2
|
|
|
mozilla, ты не совсем прав нужно просто уметь переводить и не будет ни кокого бреда
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
