|
|
|
Возраст: 39  
C нами с 03.04.2006
Репутация: 126.4  
|
|
В общем, вот вам последняя, только что появившаяся в Британии, 7-ая книга - читайте на здоровье:
| Moderation by -Vy4eslav- @ 22 Июл 2007, 0:28: |
Официальная дата начала продаж: 13 октября!
Полный любительский перевод: http://book7.my1.ru/publ/
Электронная версия перевода "Росмэн" здесь (локально)!
Обсуждаем исключительно седьмую книгу.
Для других книг и фильмов - отдельные темы. |
|
Последний раз редактировалось: Groove (21 Июл 2007, 20:41), всего редактировалось 1 раз
_____________________________
"If'n you don't do nuffin' else...GROOVE!!!"
HarryPotter7 (pdf).rar - 1.17 Mб
Скачиваний: 312
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Возраст: 33  
C нами с 27.07.2007
Репутация: 2
|
|
Я не дождусь,когда книга выйдет на русском,так что быду быстро вспоминать английский ичитать книгу в оригинале,ведь в переводе много нюансов.Так что ребята дружненько все учим язык юного волшебника!!! 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 35 
C нами с 21.01.2007
Репутация: 97.2
|
|
химичка, ну почему ролинг не русская 
| Moderation by -Vy4eslav- @ 02 Авг 2007, 22:32: |
| Флуд не разводите. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 33
C нами с 27.07.2007
Репутация: 2
|
|
|
да optemus я с тобой согласна-очень жаль! но ничего мы ведь сильные люди подождём перевода!что-то расхотелось читать книгу в оригинале!быстрее книга в переводе выйдет,чем я english выучу!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 35
C нами с 23.12.2006
Репутация: 25.2
|
|
|
перевод все равно не то!
|
_____________________________
..."Это невозможно" - сказала Причина... "Это безрассудно" - заметил Опыт ... "Это бесполезно" - отрезала Гордость..." Попробуй..." - шепнула Мечта ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 26.01.2006
Репутация: 100.5
|
|
|
Кто-нибудь из названия темы может убрать эти идиотские "роковые мощи"? Книга называется "дары смерти" или "реликвии смерти" на крацний случай, но никакие не роковые мощи.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 35
C нами с 23.12.2006
Репутация: 25.2
|
|
|
ага,ужасное просто название.переведут же,аа.
|
_____________________________
..."Это невозможно" - сказала Причина... "Это безрассудно" - заметил Опыт ... "Это бесполезно" - отрезала Гордость..." Попробуй..." - шепнула Мечта ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 10.02.2006
Репутация: 18.5
|
|
|
Langly, вроде бы (сейчас, извините, внешки нет)) именно с таким переводом книга будет выходить в официальном переводе - так что убирать не будем.
|
_____________________________
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 26.01.2006
Репутация: 100.5
|
|
|
-Vy4eslav-, если уж на то пошло, росмэн решило фанам дать шанс выбрать название (только наткнулся на это в инете). подробности на www.rosman.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 10.02.2006
Репутация: 18.5
|
|
ну, тогда поменяем на выйгрывший вариант 
|
_____________________________
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 28.03.2005
Репутация: 102.3
|
|
А 6 книжка есть у кого-нибудь?
| Moderation by -Vy4eslav- @ 03 Авг 2007, 1:28: |
| Предупреждение. Всё написанно в первом посте. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
optemus да спасибо уже скачала 
Добавлено спустя 1 минуту 55 секунд:
optemus, да спасибо уже скачала
Добавлено спустя 20 секунд:
optemus, да спасибо уже скачала
| Moderation by -Vy4eslav- @ 03 Авг 2007, 18:34: |
Просматривайте хоть свои посты после отправки.
К тому же для выражения признательности есть ЛС и репутация. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 31
C нами с 15.01.2007
Репутация: 108.8
|
|
Прочел книгу, оч порадовала.
з.Ы. Сорри за оффтоп,но тут в инете инфу нашел,что экранизация Гарри Поттер и принц полукровка в российских кинотеатрах состоится 28 ноября 2008 года
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 26.01.2006
Репутация: 100.5
|
|
|
-Vy4eslav-, все, вариант "Дары смерти" официально принят Росмэном.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C нами с 29.01.2007
Репутация: 1.6
|
|
Прочитала первые 5 глав  Оч разочаровалась!  Зачем я это сделала!  Теперь буду ждать декабря и ни в коем случае не буду обращаться к переводам любителей 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 34
C нами с 10.02.2006
Репутация: 18.5
|
|
Сегодня вот в книжном нашем был (который в центре, "Дом Книги") - там в чтрогой чёрной обложке оригинальный ГП на английском - 1001 р.
з.ы. прям из рук отпускать не хотелось!)
з.з.ы. ещё там было написанно, что перевод выйдет уже в октябре!
|
_____________________________
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
