Вроде не совсем для "Подскажите программу для..." тема...
1) есть видео, упакованное в mkv.
2) из него был выдран видеоряд, в настоящий момент пережат в H264 и лежит в контейнере MP4.
Требуется: изъять звуковые дорожки из исходного файла и всё это вместь в пережатым видео запихнуть в mkv. Пережимать звуковые дорожки крайне не хочется.
Пробовал:
Изъял дорожки с помощью mkvextract и пытался прицепить с помощью mkvmerge. В итоге получил нарастающую от нуля до нескольких минут рассинхронизацию по времени.