unsorted ~ Forgotten Realms

Серия "Забытые королевства"

Возраст: 39 C нами с 12.02.2009 Репутация: **-4.4**

Призываю в этой теме обсудить книги из серии "Forgotten Realms".
Как известно, FR - самый детализированый фентезийный мир. Картину мира помимо комп игрушек дополняют отличные произведения различных авторов.
Самый знаменитый персоонаж - Дзирт До'Урден - темный эльф - написаный РОбертом Сальваторе, - поистине шедевр жанра. В настоящий момент читаю первую трилогию "Темный эльф" и не собираюсь останавливаться (всем рекомендую).
Предлагаю обсудить книги из этой серии.
Говорят, перевод в мягком переплете лучше, чем в твердом, так оно и есть? Где лучше покупать книги? Какие книги лучше покупать не стоит?

Возраст: 33 C нами с 10.06.2006 Репутация: **106.8**

дома стоит 20 книг от Р. Сальваторе - прочитал всё, вполне интересно Улыбочка

все книги в мягком переплёте - на полке смотрятся отлично, да и читать удобнее) в твёрдом специально не покупал, одну из книг в электронном виде читать пришлось.
первые 17 книг о Дзирте и его друзьях, начало очень интересное, (первые 6-7 книг), да и все книги, на мой взгляд интересные, правда потом одного героя убивают, все скорбят, спустя 2 книги он воскресает различным способом и т.д. - несколько странные ощущения...
Сага о Дзирте заканчивается на книге "Два Меча", но продолжение должно явно следовать а его нет и нет.... остальные книги о персонажах, которые в первых 17 книгах проходят мельком, т.е. одна серия книг об Энтрери с Джарлаксом - отрицательные герои, кстати очень интересно оказалось на фоне других книг о Дзирте, другая серия - об Кеддерли - ещё пока читаю.

Ещё совет читать, а соответственно покупать книги в том порядке в каком они идут посписку на форзаце любой книги, иначе путаница может возникнуть, так как весь сюжет взаимосвязан. И обращайте внимание на перевод при покупке - встречается левый, например не Дзирт, а Дриззт, не Мифрилл Халл, а Мифрил Хол Весело

Возраст: 33 C нами с 19.05.2007 Репутация: **86.5**

В Прошлом году прочитал почти все части, в твёрдом переплёте было только первые 3 тома, все остальные были распечатки на формате А4, распечатанные с 2 сторон маленьким шрифтом (в поездку брал) даже несмотря на такие казалось бы очевидные неудобства залипал в книги сутками Смайлик

Безумно увлекательно и интересно, одна из лучших серий в этом жанре, из тех которые читал )

З.Ы
Пару книг было и с левым переводом, никаких неудобств из за перевода не возникло )

Возраст: 37 C нами с 09.03.2005 Репутация: **88.6**

4итал всё,не плохо,но до ведьмака Сапковского не дотягивает :-D

C нами с 08.10.2005 Репутация: **60.7**

Тоже прочитал почти весь цикл о Дриззте (НЕ Дззирте!!). Несмотря на то, что книги слишком простые (если не сказать туповатые) и чрезвычайно однообразные (половину всех книг занимают м####ые душевные страдания Дриззта, вторую - красочное описание резней, которые он устраивает, когда не занят самокопанием), читаются буквально на одном дыхании. Хотя "чтение" для такой литературы наверно слишком громкое слово - чтение таких книг больше похоже на вечернее провисание перед телеком без единой мысли в голове, мозг в такие моменты отдыхает. В этом смысле немного выделяются первые 3-6 книг, в которые видимо вкладывалась душа, а далее Сальваторе перешел на конвейрный метод работы, так что все они сливаются в одну большую бойню на фоне дриззтовой депрессии. Тем не менее, затягивает очень сильно.

Цитата:

4итал всё,не плохо,но до ведьмака Сапковского не дотягивает Весело

Да уж

Цитата:

Картину мира помимо комп игрушек дополняют отличные произведения различных авторов.

Вообще-то Забытые Королевства это основной (а сейчас практически единственный) официальный мир великой и могучей AD&D. Поэтому вернее сказать так - настольную игру дополняют художественные произведения и компьютерные игры.

Цитата:

Говорят, перевод в мягком переплете лучше, чем в твердом, так оно и есть?

Конечно, как известно перпечатка книги в мягкой обложке автоматически исправляет до 73% ошибок переводчика Весело

Цитата:

Где лучше покупать книги?

Вы не поверите. В книжком магазине.

Цитата:

Какие книги лучше покупать не стоит?

Плохие.

Цитата:

И обращайте внимание на перевод при покупке - встречается левый, например не Дзирт, а Дриззт, не Мифрилл Халл, а Мифрил Хол

Это не левый перевод - а наиболее адекватный, если судить по этим двум фразам. Парня на самом деле зовут не Dzzirt, а Drizzt, Дзиртом у нас его обозвали исключительно ради благозвучия. С Холлом тоже самое (ср. например холл как помещение, мьюзик-холл, Баскервиль-холл).

Цитата:

Сага о Дзирте заканчивается на книге "Два Меча"

Вообще-то сага о Дриззте не закончилась и в ближайшие лет 10 я думаю этого не случится, слишком уж это прибыльно. Сейчас выходит очердедная трилогия Transitions. Первая книга оттуда - "Король орков" уже переведена и продается у нас, вторая - The Pirate King - на подходе, осенью выходит (на английском) третья часть The Ghost King.

А вообще, если уж тема называется Forgotten Realms, а не "Дриззт до'Урден" то стоит упомянуть, что цикл про темного эльфа - далеко не единственное произведение на эту тему. Например у того же Сальваторе есть уже упоминавшиеся отдельная небольшая серия книг о Артемисе Энтрери и Джарлаксе и т.н. квинтет Клерика (в главной роли - Кеддэрли). Есть очень интересная серия "Аватары" разных авторов, про переломный момент в истории Забытых Королевств - Time of Troubles, когда боги были вынуждены ходить по земле во плоти, благодаря чему некоторых из них убили. Также имеется известная серия Гринвуда про Эльминестера (легендарный персонаж, Гэндальф местного разлива) и много чего еще.

Возраст: 34 C нами с 24.10.2005 Репутация: **98.3**

есть весь Дзирт на русском что выходил, Энтрери и Джарлакс (после первых 6 книг о Дзирте это самое сильное имхо) и весь Кедерли - ну как-то не очень после3ий книги уже идёт... из не Сальваторевского - Аватары все... всё думаю начаь читать Эльминстера и цикл про дроу от "последователей Сальваторе"...

в целом унтересные серии, но до Драгонлэнса местами не дотягивают!

Возраст: 39 C нами с 12.02.2009 Репутация: **-4.4**

goddamn писал(а):

Вы не поверите. В книжком магазине.

Им много. В каком именно?

goddamn писал(а):

Плохие.

Какие на ваш взгляд являются плохими книгами из серии Forgotten Realms?

Возраст: 34 C нами с 24.10.2005 Репутация: **98.3**

Polkovnik писал(а):

Говорят, перевод в мягком переплете лучше, чем в твердом, так оно и есть? Где лучше покупать книги?

у меня первые две книги есть и в мягком, и в твёрдом - разницы перевода нету, так что я думаю не принципиально - кому что нравится!
я их покупал в киоске на Отдыхе, Выхино или других платформах - ИМХО самые адекватные расценки в них!

C нами с 08.10.2005 Репутация: **60.7**

Цитата:

Им много. В каком именно?

Странные у вас вопросы. Где вам удобней - там и покупайте, нам то откуда знать? Это популярная серия, продается практически в любом книжном, где есть отдел фэнтези. Я в свое время закупался в основном в Библио-глобусе, потому что там были все книги серии и я на 100% был уверен, что найду нужный том. Расценки, конечно, там повыше, чем на платформах.

Цитата:

Какие на ваш взгляд являются плохими книгами из серии Forgotten Realms?

Из тех, с которыми я знаком - никакие.

Возраст: 39 C нами с 12.02.2009 Репутация: **-4.4**

Зал_Гадис, сколько в среднем стоила одна книга? В магазине Лабиринт по сравнению с другими сетевыми маректами, самый дешевые цены + скидки.
Заинтересовала книга Каннингем Элейн - Маг-гончая. В русском печатном варианте нигде не нашел, может подскажет кто, где взять? Если у кого-то завалялась ненужная - куплю.

Возраст: 39 C нами с 12.02.2009 Репутация: **-4.4**

Куплю 5ую книгу Сальваторе "Серебряные стрелы", так и не нашел где купить. Интересует только мягкий переплет. 100 рублей.

Возраст: 34 C нами с 24.10.2005 Репутация: **98.3**

Polkovnik, на платформах посмотри, теоретически у них можно и заказать! и думаю будет подешевле чем 100р, там мягкие стоят примерно 70-90!

Возраст: 31 C нами с 08.06.2009 Репутация: **54.2**

Polkovnik, купил сегодня серебрянные стрелы,но в твердом...