|
|
|
Возраст: 32   
C нами с 11.09.2008
Репутация: 109.5  
|
|
Тут на ютубе наткнулся на несколько видео.
Что это за "жанр" так сказать? Типо люди рассказывают сами о себе?
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
C нами с 12.03.2006
Репутация: 87
|
|
описание к первому видео
| Цитата: |
| I guess I got tagged again twice now. So I had to make this video and tag the people who were in my subcription or who I liked *wink* so here are the people. Hope you like the...
|
"я догадался, что снова был тэгнут дважды, так что я сделал это видео и тэгнул людей, на кого подписан и кто мне понравился, *подмигивает* так что вот эти люди. надеюсь, вам понравится..."
to tag тут подразумевается скорее всего как "маркировать"
|
_____________________________
Ты машинным маслом не плюй мне в глаза, робот-коза.
Верю в точку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 32
C нами с 11.09.2008
Репутация: 109.5
|
|
А второе?
был тэгнут.... всмысле он к каждому своему другу подходил и говорит: "тэгни меня".. я прально понял?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C нами с 12.03.2006
Репутация: 87
|
|
theowalcott, я бы перевел слово тэгнут как "был запален", а тэгнул - "запалил" 
| Цитата: |
| I promised you this video so long ago. heychelsaayx3 tagged me back in January but I held it off cos I didn't think it would of been interesting. Then jelaandtoto recently tagged me again and it motivated me to actually do it! =]
|
я обещал вам это видео уже давно. heychelsaayx3 тэгнул (запалил) меня в Январе, но я "че-то там" (held it off), потому что думал, что это не так интересно. недавно меня тэгнул jelaandtoto, и я точно решил сделать это (наверное, имеется ввиду видео).
перевел все как мужик говорил бы, а там тетка на видео 
| theowalcott писал(а): |
|
всмысле он к каждому своему другу подходил и говорит: "тэгни меня".. я прально понял?
|
как я понимаю, это больше не "запалил" в плохом смысле, а что-то вроде игры (намекает название второго видео - Filipino Tag Game).
короче я до конца не въехал, но например я сделаю подобное видео, где опишу твои вкусы и вообще твой образ жизни, но тебя не назову - и получится, что ты тегнут, "запален" мною в хорошем смысле этого слова.
а ты это увидишь и сделаешь видео про меня в ответ, и - пошло-поехало.
будет весело, если я это понял совсем не так, как есть на самом деле
|
_____________________________
Ты машинным маслом не плюй мне в глаза, робот-коза.
Верю в точку.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 32
C нами с 11.09.2008
Репутация: 109.5
|
|
|
гы... чет я смотрю, у нас это не популярно или просто многие об этом не знают... надо правила где нить найти
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 24 
C нами с 16.03.2006
Репутация: 89.1
|
|
я посмотрел там еще видео, с паркуром, в общем как я понял из этого видео тегнуть, это осалить) чтото по такому принципу 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Возраст: 32
C нами с 11.09.2008
Репутация: 109.5
|
|
| Nuke_Gaw писал(а): |
|
я посмотрел там еще видео, с паркуром, в общем как я понял из этого видео тегнуть, это осалить) чтото по такому принципу
|
Да ты прав... Они отвечают на вопросы, но откуда берут? Видел сайт с вопросами.. жаль ссылку не сохранил....
Мб свое сделаем?? Только надо решить в каком виде: или тут на форуме в разделе игры (в текстовом виде) или же на ютубе?
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
